Hai cercato la traduzione di control dynamically , your appl... da Inglese a Afrikaans

give your application an accessibility workout
gee jou toepassing 'n toeganklikheids oefensessie

sets the working directory for your application .
stel die werk gids vir jou program .

yeah, sure, i can use another round.
- ja, ek kan er wel 'n gebruik.

you can use the lab whenever you want.
jy kan die lab gebruik wanneer jy wil

check this option if you want to have a system tray handle for your application .
aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie ' n haakplek vir jou program moet verskaf .

click on this button if you want to add a type of file ( mimetype ) that your application can handle .
kliek op hierdie knoppie om ' n lêer tipe ( mime tipe ) by te voeg tot die lys van lêers wat jou program kan verwerk .

can use the keyboard arrow to move an object.
kan die pyltjie-knoppie gebruik om 'n voorwerp te skuif.

you can use custom colors for the osd if you set this true .
indien gekies , kan jy jou eie kleure kies vir die voor- skerm vertoon .

you can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
jy kan gebruik willekeurige karakter ooreenstemmende en ";" vir skei veelvuldige name

i can use him for this church case. give me a request in writing.
ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak lewer 'n skriftelike versoek

your session directory is missing or empty! there are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
jou sessiegids is afwesig of leeg! daar is twee beskikbare sessies wat jy kan gebruik, maar jy behoort aan te meld en die gdm konfigurasie reg te stel.

check this option if you want to make clear that your application has started . this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar .
aktiveer hierdie opsie as jy terugvoer wil hê dat die program suksesvol begin het . die visuele terugvoer kan as ' n besige muis wyser of in die taak balk vertoon word .

let's see if our picasso left a mark that we can use to i.d. him.
laat ons kyk of ons picasso 'n teken agtergelaat waarmee ons hom kan identifiseer.

mouse keys has been enabled . from now on , you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse .
muis sleutels is geaktiveer . van nou af kan jy die numeriese bord op jou sleutelbord gebruik om daarmee die muis te beheer .

no new applications can be found to handle this type of file
geen nuwe toepassings om hierdie tipe lêer te hanteer kon gevind word nie

you can use this application to schedule programs to run in the background . to schedule a new task now , click on the tasks folder and select edit/ new from the menu .
jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond . na skeduleer ' n nuwe opdrag nou , kliek op die take kabinet en kies redigeer/ nuwe van die kieslys .

the web account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
die web rekening wat die integrasie van %s met u toepassings beheer, gaan verwyder word.

you can use the standard system bell ( pc speaker ) or a more sophisticated system notification , see the " system notifications " control module for the " something special happened in the program " event .
u kan die standaard stelsel klok gebruik ( pc luidspreker ) of ' n meer gesofistikeerde stelsel inkennisstelling , kyk na die " stelsel inkennistelling " kontrole module vir die " iets spesiaal het gebeur in die program " gebeurtenis .