Hai cercato la traduzione di convey da Inglese a Afrikaans

moreover i said unto the king, if it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till i come into judah;
en aan die koning gesê: as die koning dit goedvind, kan hulle vir my briewe saamgee aan die goewerneurs wes van die eufraat, dat hulle my laat deurtrek totdat ek in juda kom;

it also refers to the underlying message the narrator san the reader will convey. the theme is not bound to time, space or events. dear the teams he analyzes, we try to determine how the theme connects to our experience and how it can enrich our life
dit verwys ook na die onderliggende boodskap wag die verteller aan die leser will oordra . die tema is nie aan tyd, ruimte of gebeure gebonde nie . dear die teams he ontleed, probeer ons vasstel hoe die tema by ons ervaring aansluit en hoe dit ons lewe kan verryk

this having been said, it is however also necessary that we take this opportunity to convey to the country the apologies of both the government and eskom for the national emergency which has resulted in all of us having to contend with the consequences of load shedding. i would also like to thank all citizens for their resilience and forbearing in the face of the current difficulties.
dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die regering en eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar. ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.

wastewater, also written as waste water, is any water that has been adversely affected in quality by anthropogenic influence. municipal wastewater is usually conveyed in a combined sewer or sanitary sewer, and treated at a wastewater treatment plant or septic tank. treated wastewater is discharged into a receiving water via an effluent sewer. sewage is the subset of wastewater that is contaminated with feces or urine, but is often used to mean any wastewater. sewage includes domestic, municipal, or industrial liquid waste products disposed of, usually via a pipe or sewer (sanitary or combined), sometimes in a cesspool emptier. sewerage is the physical infrastructure, including pipes, pumps, screens, channels etc. used to convey sewage from its origin to the point of eventual treatment or disposal. it is found in all types of sewage treatment, with the exception of septic systems, which treat sewage on-site. o
besoedeling