Hai cercato la traduzione di cqak order by 1 da Inglese a Afrikaans

order by
sorteer volgens

by %1
deur % 1

albums by %1
albums deur % 1

messages sent by %1
eienskappe

messages received by %1
boodskap

it was discovered by %1 .
blok :

{0} is divisible by {1}.
%d is deelbaar deur %s.

message was signed by %1 .
boodskap was geondertekende deur % 1 .

signed by %1 with certificate %2.
kies sertifikaat lêer

threads with most recent message by %1
gesprekslyn boodskappe

this function multiplies each value by -1 .
hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1 .

check to execute command alarms in a terminal window by %1
op die@ info: whatsthis

of children. by 1 april 2010, the country will have its first ever child
geregtigheid is die saak van kinders. teen 1 april 2010 sal die land sy

message was signed by %1 ( key id : 0x%2 ) .
boodskap was geondertekende deur % 1 ( sleutel id : 0x% 2 ) .

how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates ?
genereer sertifikaat@ title

the second number can be calculated by multiplying the first number by {0} and dividing it by {1}.
die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.

free up enough disk space by 1 ) deleting unwanted and temporary files ; 2 ) archiving files to removable media storage such as cd-recordable discs ; or 3 ) obtain more storage capacity .
vry begin genoeg disket spasie deur 1 ) uitveeïng onnodige en tydelike lêers ; 2 ) argiveer lêers na verwyderbare media stoorplek soos as cd- recordable skywe ; of 3 ) verkry meer stoorplek kapasiteit .