Hai cercato la traduzione di delivered da Inglese a Afrikaans

your message for %1 has been delivered .
jou boodskap vir % 1 het al afgelewer .

for he knew that for envy they had delivered him.
want hy het geweet dat hulle hom uit nydigheid oorgelewer het.

swallow them up if you like, but they must be delivered.
sluk hulle in as jy graag wil, maar hulle moet daar wees.

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
want hy het geweet dat die owerpriesters hom uit nydigheid oorgelewer het.

and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
en die regverdige lot gered het, wat hom baie gekwel het oor die losbandige lewe van die sedelose mense;

that thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
u het u volk harde dinge laat sien; u het ons bedwelmende wyn laat drink.

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
gimel. maak die here saam met my groot, en laat ons saam sy naam verhef!

and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
en hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander.

then they cried unto the lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
toe het hulle die here aangeroep in hul benoudheid; uit hul angste het hy hulle gered.

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
en hulle het hom geboei en weggelei en hom oorgelewer aan pontius pilatus, die goewerneur.

now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
ek is baie stout

who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
en dié het in cesaréa gekom en die brief aan die goewerneur afgegee en ook paulus voor hom gestel.

so jephthah passed over unto the children of ammon to fight against them; and the lord delivered them into his hands.
daarop het jefta deurgetrek na die kinders van ammon om teen hulle te veg, en die here het hulle in sy hand gegee.

(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
julle vir wie my vader geveg en sy lewe gewaag het, en wat hy uit die hand van die midianiete gered het,

and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.
daarop gee safan, die skrywer, die koning te kenne en sê: die priester hilkía het my 'n boek gegee. en safan het dit aan die koning voorgelees.

for the purposes of documents delivered by hand, be ground floor, momentum park 105, nicolson street, brooklyn, pretoria.
vir die doeleindes van stukke wat per hand afgelewer word, grondvloer, momentumpark, nicolsonstraat 105, brooklyn, pretoria

if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
here, my god, as ek dit gedoen het, as daar onreg in my hande is,

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
en omdat pilatus aan die skare hulle sin wou gee, het hy barábbas vir hulle losgelaat; en nadat hy jesus laat gésel het, het hy hom oorgelewer om gekruisig te word.

thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.
ek het sy skouer bevry van die las, sy hande het die mandjie gelos.

persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.
vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in antiochíë, in ikónium, in listre. watter vervolginge het ek nie al verdra nie! en die here het my uit almal verlos.