Hai cercato la traduzione di designed da Inglese a Afrikaans

i designed this ship.
ek het dit skip ontwerp.

this is a treaty designed to expedite
voortspruit. hierdie verdrag is

a colorful tileset designed for kids of all ages.
name

learn basic in an environment designed for young children
leer basic in 'n omgewing doelgemaak vir jong kinders

why was the gnome 3 desktop designed the way it was?
hoekom is gnome 3 se werkskerm ontwerp soos wat dit is?

looks like the computer program i designed for my thesis project.
dit lyk op die rekenaarprogram dat ek ontwerp het vir my eindwerk.

a car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?
'n motorenjin wat swak ontwerp en ongesofistikeerd is, is ...

the firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
die maatskappy dat die planne ontwerp, het twee weke gelede 'n probleem met die beveiliging.

insert a comment about the selected text . these comments are not designed to appear on the final page .
voeg by ' n kommentaar aangaande die gekose teks . hierdie kommentaar word nie ontwerp na verskyn op die finale bladsy .

then how did the program you designed end up in their system? i published it online three years ago.
- ek het die drie jaar gelede, online.

it's designed to be a tool for anti-corporate intelligence gathering, accessing records and internal communications data.
dit is 'n hulpmiddel vir die invordering van inligting teen maatskappye. toegang tot interne kommunikasie en data.

switch to page mode . page mode is designed to make editing your text easy . this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode .
wissel na bladsy modus . bladsy modus is ontwerp na maak redigering jou teks maklike . hierdie funksie is mees dikwels gebruik word na terug na teks redigering na omskakeling na voorskou modus .

games designed to challenge your reasoning and thinking skills. these games are based on sequences of elements, visual and spatial reasoning or relationships between elements.
speletjies ontwerp om u redenering- en denkvaardighede uit te daag. hierdie speletjies is gebaseer op opeenvolging van elemente, visuele en ruimtelike redenering of verhoudings tussen elemente.

games based on arithmetical operations designed to improve your mental calculation skills. games that require the player to use multiplication, division, addition and subtraction combined in different ways.
speletjies wat gebaseer is op wiskundige berekeninge wat ontwerp is om hoofrekene te verbeter. speletjies wat vereis dat die speler maal, deel, optel en aftrek gekombineer op verskillende maniere.

only applications which are completed properly and fully in the prescribed manner, including on a prescribed form specially designed for the purpose of this special dispensation, within the period of the “window of opportunity, will be considered.
slegs aansoeke wat behoorlik en volledig op die voorgeskrewe wyse voltooi is, asook op ‘n voorgeskrewe vorm wat spesiaal ontwerp is vir die doel van hierdie spesiale bedeling, binne die vensterperiode genoem die “window of opportunity”, sal oorweeg word.

games designed to challenge your short-term memory. these games show collections of objects and ask the player to recall them, sometimes establishing relationships between figures, words, numbers or colors.
speletjies wat ontwerp is om korttermyngeheue uit te daag. hierdie speletjies wys versamelings van voorwerpe en vra die speler om dit te herroep - soms deur verhoudings tussen figure, woorde, getalle of kleure vas te stel.

konqueror is designed to embrace and support internet standards . the aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the w3 and oasis , while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the internet . along with this support , for such functions as favicons , web shortcuts , and xbel bookmarks , konqueror also implements :
konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun internet standaarde . die mik is na volledig implementeer die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as die w3 en oase , terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor die internet . en met hierdie ondersteun , vir soos funksies as gunsteling ikone , internet sleutelwoorde , en xbel boekmerke , konqueror asook implementeer :