Hai cercato la traduzione di diskspace da Inglese a Afrikaans

cannot write pid file %s: possibly out of diskspace: %s
kan nie pid-lêer %s skryf nie, moontlik gebrek aan disketspasie. fout: %s

%s: could not write new authorization entry. possibly out of diskspace
%s: kon nie nuwe magtigings-toegang skryf nie. moontlik uit disketspasie

cannot write pid file %s: possibly out of diskspace. error: %s
kan nie pid-lêer %s skryf nie, moontlik gebrek aan disketspasie. fout: %s

gdm could not write a new authorization entry to disk. possibly out of diskspace.%s%s
gdm kon nie 'n nuwe magtigings-toegang na disket skryf nie. moontlik uit disketspasie.%s%s

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
jou sessie het net minder as 10 sekondes geduur. as jy nie self afgemeld het nie kan dit beteken dat daar 'n installasieprobleem is of jou disketspasie mag op wees. probeer om met een van die faalbestande sessies aan te meld om te kyk of jy die probleem kan regmaak.