Hai cercato la traduzione di down and up da Inglese a Afrikaans

calm down and chill out
kalmeer en ontspan

till the lord look down, and behold from heaven.
totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.

behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.

and again he stooped down, and wrote on the ground.
en weer het hy neergebuk en op die grond geskrywe.

always remember who was there for you when you were down and out
human

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
u deurvors my gaan en my lê, en u is met al my weë goed bekend.

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
luid roep ek die here aan, en hy verhoor my van sy heilige berg. sela.

they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die naam van die here onse god.

u can rub it up and down and it will change color if u rub it up it will change to a rainbow color and when u rub it down it changes into silve
you can rub it up and down and it will change color if you rub it up it will change to a rainbow color and when you rub it down it changes into silve

gcompris is a collection of educational games that provides different activities for children aged 2 and up.
gcompris is 'n versameling opvoedkundige speletjies wat verskillende aktiwiteite verskaf vir kinders van twee jaar en ouer.

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
so moet dan die mens neergebuig en die man verneder word; en u moet hulle dit nie vergewe nie.

as we were sitting down and placing our orders four guys in black clothing and masks suddenly arrived in the restaurant.
terwyl ons gaan sit en ons bestellings plaas, het vier ouens in swart klere en maskers skielik in die restaurant aangekom.

and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
my friend jordan was going to holiday with her friends tumi and songa

and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward, bearing the tabernacle.
toe is die tabernakel afgebreek; en die seuns van gerson en die seuns van merári, die draers van die tabernakel, het weggetrek.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
toe het die amalekiete en die kanaäniete wat in dié gebergte woonagtig was, afgekom en hulle verslaan en hulle verstrooi tot by horma.

she was living in the u.s., hiding under a stolen identity when you somehow found out what it was, tracked her down and killed her.
sy het gewoon in die vsa, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.

and they sent messengers to the inhabitants of kirjath-jearim, saying, the philistines have brought again the ark of the lord; come ye down, and fetch it up to you.
daarom het hulle boodskappers gestuur na die inwoners van kirjat-jeárim om te sê: die filistyne het die ark van die here teruggebring; kom af, bring dit op na julle toe.

and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
en hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! en met dié woorde het hy ontslaap.

no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again. this commandment have i received of my father.
niemand neem dit van my af nie, maar ek lê dit uit myself af. ek het mag om dit af te lê en ek het mag om dit weer te neem. hierdie gebod het ek van my vader ontvang.