Hai cercato la traduzione di dragging da Inglese a Afrikaans

enable window dragging
aktiveer venster trekking

& ask for action after dragging messages to another folder
to be continued with "flat files" and "directories", resp.

- press ctrl while dragging to edit the previous bezier vector .
- druk ctrl terwyl te trek na redigeer die vorige bezier vektor .

- press shift while dragging to change the curve in a straight line .
- druk verskuiwende terwyl te trek na verander die kurwe in ' n reguit lyn .

complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
voltooi die legkaart deur elke stuk van die groep stukke links te sleep na die passende ruimte in die legkaart.

select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.
@ title: group

this is a regular field of the backgammon board . checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this , they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move ' feature .
hierdie is ' n gewone veld van die backgammon bord . skuifstukke kan wees rangorde op hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe hierdie , hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die ' short move ' funksie .