Hai cercato la traduzione di flock of birds da Inglese a Afrikaans

flock of birds
trop bokke

a flock of birds
'n leër van miere

poem of birds
gedig van voëls

diminutive of birds
verkleinwoord van voels

poem of birds sakabula
gedig van voëls sakabula

versamelname examples flock of sheep
versamelname voorbeelde

i want thousands of birds singing when they come up the avenue.
ek wil dat daar duisende voëls daar sing as hulle kom

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
so sê die here my god: wees herder van die slagskape--

and ye my flock, the flock of my pasture, are men, and i am your god, saith the lord god.
en julle is my skape, die skape van my weide; julle is mense, ek is julle god, spreek die here here.

turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from gilead.
draai u oë van my af weg, want hulle verskrik my; u hare is soos 'n kudde bokke wat van gílead afgolf.

as a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
soos 'n hok vol voëls, so is hulle huise vol bedrog; daarom het hulle groot en ryk geword.

thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
u tande is soos 'n kudde skaapooie wat van die drinkplek af opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.

the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
die bloeisels word gesien in die land, die sangtyd het aangebreek, en die tortelduif laat sy stem hoor in ons land.

for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
want elke soort natuur van wilde diere en voëls en kruipende sowel as seediere word getem en is getem deur die menslike natuur.

thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
u tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
hou as herders toesig oor die kudde van god wat onder julle is, nie uit dwang nie, maar gewilliglik; nie om vuil gewin nie, maar met bereidwilligheid;

feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.

and jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto laban's cattle.
toe skei jakob die lammers, en hy draai die koppe van die vee na die gestreeptes en almal wat swart was onder laban se vee. en hy het vir hom afsonderlike troppe gemaak en dié nie onder laban se vee gesit nie.

cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
vervloek sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.

i had i really good day on friday.... this happened due to me getting good grades. my mom and my other families members were happy. we were all filled with excitement in our precious hearts. so my family decided to take me out. we we going to monte casino. as we were going i was thinking about my report. i did not know i was capable of receiving such a mark.. anyways as we got there we rushed out to the bird park. we saw all sorts of birds. we even saw birds we did not know existed. we also saw
ek het vrydag regtig 'n goeie dag gehad .... dit het gebeur omdat ek goeie punte behaal het. my ma en my ander familielede was gelukkig. ons was almal gevul met opgewondenheid in ons kosbare harte. daarom besluit my gesin om my uit te neem. ons gaan ons na monte casino. terwyl ons op pad was, het ek aan my verslag gedink. ek het nie geweet dat ek so 'n punt kon ontvang nie. in elk geval toe ons daar aankom, storm ons uit na die voëlpark. ons het allerhande voëls gesien. ons het selfs voëls gesien waarvan ons nie geweet het nie. ons het ook gesien