Hai cercato la traduzione di fortress da Inglese a Afrikaans

fortress
fort

rock fortress
verdrukte

a fortress with five towers
description

a layout resembling a fortress
description

gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef.

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;

that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
hy wat verwoesting laat aanblits oor die sterke, en verwoesting kom oor die vesting!

i have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
ek het jou onder my volk as toetser gestel, as vesting, dat jy hulle weg kan ken en toets.

for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
neig u oor tot my, red my gou; wees vir my 'n rots om in te vlug, 'n baie vaste huis om my te verlos.

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.

and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
en die steil versterkings van jou mure werp hy neer, gooi hy af, laat hy kom tot op die grond, tot in die stof.

be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; u wat bevel gegee het om my te verlos, want u is my rots en my bergvesting.

in that day also he shall come even to thee from assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
dit is 'n dag dat hulle na jou sal kom van assur en die stede van egipte, en van egipte tot by die eufraat, en van see tot see, en van berg tot berg.

the fortress also shall cease from ephraim, and the kingdom from damascus, and the remnant of syria: they shall be as the glory of the children of israel, saith the lord of hosts.
en die vesting sal verdwyn uit efraim, en die koningskap uit damaskus; en met die oorblyfsel van aram sal dit gaan soos met die heerlikheid van die kinders van israel, spreek die here van die leërskare.

my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp.

but his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
en sy seuns sal hulle in die oorlog begewe en 'n menigte groot leërs versamel; en hy sal sekerlik aankom en instroom en oorloop, en weer terugkom, en hulle sal oorlog voer tot by sy vesting.