Hai cercato la traduzione di fully da Inglese a Afrikaans

fully charged
volgelaai

fully re-done.
ten volle oorgedoen.

fully written speech
volledig geskrewe toespraak

notify when fully charged
laas volgelaai:

battery fully re-charged
battery ten volle gelaai

fully rescan entire collection
herskandeer hele versameling volledig

fully hot and get dreams always
volg altyd hart en drome

%1 ( korganizer not fully started )
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm ? @ info

%lu not fully installed or removed.
%lu nie volledig geïnstalleer of verwyder nie.

%s is broken or not fully installed
%s is gebroke of nie ten volle geïnstalleer nie

fully populate the grid with numbers under some conditions
doen 'n volledige bevolking van die ruit met getalle wat aan sekere vereistes voldoen

the signature is valid and the key is fully trusted .
die handtekening is geldige en die sleutel is volledig vertroude .

should files be renamed to be fully windows-compatible?
moet lêers hernoem word om ten volle versoenbaar te wees met windows?

show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
vertoon die volledige- begin dialoog in plaas van die verstek lys dialoog .

the faint magnitude limit for drawing stars , when fully zoomed in .
nie- genaamd voorwerp

name of this machine . must be in fully qualified form ( host . domain )
naam van hierdie masjien . moet in volle gewalifiseerde vorm wees ( werktasie. domain )

we know that these and other measures cannot fully mitigate the effects of the recession.
ons weet egter dat hierdie en ander maatreëls nie die uitwerkings van die resessie heeltemal kan temper nie.

some files don't have a suitable name for a fully windows-compatible cd.
sommige lêers het nie 'n geskikte naam vir cd volledig versoenbaar met windows nie.

pychess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the gnome desktop
pychess is 'n volledig uitgeruste, oulike, maklik bruikbare kliënt vir die gnome werkskerm

the only way a man can become fully awakened spiritually is to know his true nature and to strive for communication with the spiritual realm.
die enigste manier om 'n man kan nie ten volle ontwaak geestelik is sy ware aard om te weet en na te streef vir kommunikasie met die geestelike ryk.