Hai cercato la traduzione di get this my kid da Inglese a Afrikaans

my kid
the kids are fine

give me back my kid.
gee my kind terug.

where did you get this?
waar het jy dat gehaal?

- he hit my kid. and me.
hy het my kind geslaan... ...

how did you get this house?
hoe het jy die huis gekry?

this my my story about a lion
dís my storie oor 'n leeu

let's get this trap in the air.
hijs die val op.

wait, i really don't get this.
wag, ek verstaan dit nie.

- do not touch him, he's my kid.
los hom, dis my kind!

let's get this thing figured out-- come on.
kom op. dit doen ek, baas.

i don't want my kid mixing with a woman like you!
ek wil nie dat my kind met 'n vrou soos jy omgaan nie!

so we can get this cleared off the table, tell me what happened that night.
dat dit van die tafel kan, vertel die me, wat gebeur is, die aand.

my kids won't even talk to me.
my kinders wil nie eens praat met my.

well, let's get this young lady back before we speculate further on how she died.
laat ons die dame saamneem, vir ons nog verder spekuleer hoe sy gesterf het.

and get this-- the short-range detonators used in both bombings, transmits using a phone signal.
ook dit nog, die kort afstand ontstekers gebruik in beide bomaanvalle, stuur met behulp van 'n selfoon sein.