Hai cercato la traduzione di glorify da Inglese a Afrikaans

and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
en roep my aan in die dag van benoudheid: ek sal jou uithelp, en jy moet my eer.

if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.

all nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o lord; and shall glorify thy name.
al die nasies wat u gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, here, en hulle sal u naam eer;

and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
en nou, vader, verheerlik my by uself met die heerlikheid wat ek by u gehad het voordat die wêreld was.

for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
want julle is duur gekoop. verheerlik god dan in julle liggaam en in julle gees wat aan god behoort.

whiles by the experiment of this ministration they glorify god for your professed subjection unto the gospel of christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
omdat hulle deur die bewys van hierdie diens god verheerlik oor die onderwerping van julle belydenis aan die evangelie van christus en oor die milddadigheid van die bydrae aan hulle en aan almal,

ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.
ek wil u naam aan my broers vertel, in die vergadering u prys.

all the flocks of kedar shall be gathered together unto thee, the rams of nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and i will glorify the house of my glory.
al die kleinvee van kedar sal vir jou versamel word, die ramme van nebájot sal jou dien; hulle kom as welgevallige offer op my altaar, en ek sal my heerlike huis heerlik maak.

having your conversation honest among the gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify god in the day of visitation.
en hou julle lewenswandel onder die heidene skoon, sodat as hulle van julle kwaad spreek soos van kwaaddoeners, hulle op grond van die goeie werke wat hulle aanskou, god kan verheerlik in die dag van besoeking.