Hai cercato la traduzione di god hear my prayers da Inglese a Afrikaans

god hear my prayers
o here my god

- to my prayers?
- vir my gebede? wel, nee

my prayers were answered
my gebed

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,

will god hear his cry when trouble cometh upon him?
sal god sy geroep hoor as benoudheid oor hom kom?

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

i said unto the lord, thou art my god: hear the voice of my supplications, o lord.
trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. sela.

i wish i can hear my dad's voice just one more time
ek wens ek kan my pa se stem net e'en tyds hoor

as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat
terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien

i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
ek dank god, wat ek van my voorouers af in 'n rein gewete dien, wanneer ek onophoudelik nag en dag aan jou in my gebede dink,

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
want god wat ek in my gees dien in die evangelie van sy seun, is my getuie hoe ek onophoudelik aan julle dink

i have called upon thee, for thou wilt hear me, o god: incline thine ear unto me, and hear my speech.
ek roep u aan, want u verhoor my, o god! neig u oor tot my, luister na my woord!

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
geloofd sy god wat my gebed nie afgewys en sy goedertierenheid aan my nie onttrek het nie!

hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
hoor my woorde, o wyse manne! en luister na my, u wat kennis het!

hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.
hoor my stem na u goedertierenheid; o here, maak my lewend volgens u verordeninge.

mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
maar u verhoog my horing soos van 'n buffel; ek is met vars olie gesalf.

i was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Βaron von spielmann... i knew my prayers had been answered.
ek was skepties, maar toe hierdie kind sy strykstok oplig toe hy sy eerste noot speel, wel baron von spielmann het ek geweet my gebede is verhoor.

rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
staan op, geruste vroue, hoor my stem! sorgelose dogters, luister na my woord!

my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
gee ag op die stem van my hulpgeroep, my koning en my god, want tot u bid ek.

and if any man hear my words, and believe not, i judge him not: for i came not to judge the world, but to save the world.
en as iemand na my woorde luister en nie glo nie, ek oordeel hom nie; want ek het nie gekom om die wêreld te oordeel nie, maar om die wêreld te red.