Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feelin' good, man!
ek voel goed, man.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
tell me, my good man.
my goeie man...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
good morning beautiful man
goeie more fraai mens
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and you are a good man.
en u is 'n goeie mens
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
then come to the "good man"!
laat die "goeie man julle dan vang
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"georg dreyman" "sonata for a good man"
georg dreyman sonata van die goeie mense
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no, let me thank you for calling me "good man"!
dank u, mooi kinders! dankie dat julle my "goeie man" noem
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they'll put him with dangerous criminals and ruin the good man
hy's reg, ons het nie daaraan gedink nie
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
maar ons weet dat die wet goed is as iemand dit wettiglik gebruik
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how good a man's breakfast is, how (strong) you feel all day
how (goed) 'n men's se ontbyt is, hoe ( sterk) voel jy die hele dag
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
mem. deur die here word die gange van 'n man bevestig, en hy het 'n welbehae in sy weg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
tet. gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, jod. wat sy sake volgens reg besorg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
uit sy eie wandel word die verkeerde van hart versadig, maar die goeie man uit syne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
want hy was 'n goeie man en vol van die heilige gees en geloof; en 'n aansienlike skare is aan die here toegebring.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because whoever that man is, good character or bad, he's...
want die man, goed of sleg...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
wanneer 'n sterk man wat goed gewapend is, sy huis bewaak, is sy besittings in veiligheid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the greatest wonder is man's freedom to choose between good and evil!"
maar die grootste wonder is die mens se vryheid om te kies tussen goed en kwaad!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
'n man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
verder het die wag gesê: ek sien die gang van die eerste is soos die gang van ahímaäs, die seun van sadok. toe sê die koning: hy is 'n goeie man, en hy kom met 'n goeie boodskap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: