Hai cercato la traduzione di good morning ladies and gentlem... da Inglese a Afrikaans

ladies and gentlemen,
dames en here, ...

dear ladies and gentlemen
geagte dames en here

so now, ladies and gentlemen, to supper at last
die mooiste chardas wat ek al gehoor het!

stop, ladies and gentlemen, only i can tell this story
waarom ek? dis 'n ou storie van 'n vlermuis.

- he who laughs last, laughs best and now, ladies and gentlemen...
en het hy hom nog nie gewreek nie?

good afternoon, ladies and gentlemen i would like to comment on that what y'all are talk about
goeiedag dames en heren

for this reason the poor lady will appear in a mask i beg you, ladies and gentlemen, to respect it
vanselfsprekend, die kalmuks sê: solank as die nagtigaal sing, moet mens die aspersies plant.

ladies and gentlemen, i've been laughed at enough for my mistake i solemnly beg your pardon, before all the guests and his highness
ek vra u voor almal om verskoning. dis toegestaan. maar, pasop vir mooi kamermeisies,

where are you girl and boys
is jy 'n meisie of 'n seun

stop, ladies and gentlemen, that is against the agreement ln my house every lady has the right to hide or to reveal what she likes.
ek is nie so seker dat sy mooi is, want, hoekom dra sy 'n masker? ons vra haar om die masker af te haal. dis teen ons ooreenkoms!

ladies and gentlemen, this is going to be fun! - you came at the right time! - what's happening?
sien u die sierlike juffroutjie, die markies sien haar aan vir nee, dis te koddig!

good day ladies and gentlemen , as i'm standing in front of you guys , i'm here to deliver a speech about " my planne vir volgende jaar "
goeie dag dames en here, terwyl ek voor julle staan, is ek hier om 'n toespraak te lewer oor "my planne vir volgende jaar"

in class we wrote a story about wolraad woltomade it was about a man who risk his life people and he never gives up, i made a statue to remember all the good things he did for and so we never forgot him. i like the story because wolraad was brave and humble to his people and never gave up no mater what. thank you ladies and gentlemen for paying attention and listening to my speech
in die klas het ons 'n storie geskryf oor wolraad woltomade dit was oor 'n man wat sy lewe waag mense en hy gee nooit moed op nie, ek het 'n standbeeld gemaak om al die goeie dinge waarvoor hy gedoen het te onthou en so het ons hom nooit vergeet nie. ek hou van die storie want wolraad was dapper en nederig teenoor sy mense en het nooit opgegee nie, maak nie saak wat nie. dankie dames en here vir die aandag en luister na my toespraak

good day ladies and gentlemen my name is lebogang nkoana i will like to thank my teachers for teaching me and everything they have done for me and the second thing i will like to thank my parents too. today is there graduations day and i'm one of the people who are graduating today first we should thank god for this day i was waiting for this day and i want the little ones to go to school so that they can make there parents and teachers proud like i did today and i want the world to know that i want to be pilot.when i was in school my math teacher used to tell me that i must not seat on brain and i must use it and that changed my life since from that day i want the little ones to know that school comes first so they must always go to school .
goeie dag dames en here, my naam is lebogang nkoana. ek wil my onderwysers bedank vir die feit dat hulle my geleer het en alles wat hulle vir my gedoen het, en die tweede ding wat ek ook vir my ouers wil bedank. vandag is daar die gradeplegtigheidsdag en ek is een van die mense wat vandag afstudeer. ons moet god dank vir hierdie dag waarop ek gewag het en ek wil hê die kleintjies moet skool toe gaan sodat hulle ouers en onderwysers kan maak. trots soos ek vandag gedoen het en ek wil hê dat die wêreld moet weet dat ek

hello ladies and gentlemen i am a girl named precious boye doe. i come from ghana and i am staying in south africa with my mum because my parents are serrated, i am 17 years old and in grade 11 in watershed christian school. i am a girl full of talent , i do read and most of the activities i like doing on my free time is netball and soccer .in school my best subject is business and maths . i am a girl full of precious things and i am a beautiful girl which i like saying because that's what i am
hallo dames en here. ek is 'n meisie met die naam dierbare seuntjie. ek kom uit ghana en ek bly saam met my ma in suid-afrika omdat my ouers getand is, ek is 17 jaar oud en in graad 11 in die christelike skool vir waterskeiding. ek is 'n meisie vol talent, ek lees en die meeste van die aktiwiteite wat ek graag op my vrye tyd doen, is netbal en sokker. op skool is my beste vak besigheid en wiskunde. ek is 'n meisie vol kosbare dinge en ek is 'n pragtige meisie wat ek graag wil sê, want dit is wat ek is