Hai cercato la traduzione di grinding da Inglese a Afrikaans

dancing while grinding lower body parts against each other
toetsskuur

two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
twee vroue sal saam maal; die een sal aangeneem en die ander verlaat word.

two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
twee vroue sal by die meul maal; die een word aangeneem en die ander word verlaat.

and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
en die deure na die straat gesluit word, terwyl die geruis van die meul verswak; en hy opstaan as die voëltjies begin sing en al die tone van die lied dof sal word.

the air was always heavy and thick as if to suppress the lungs from doing their duty. a plan was composed to wipe strength and courage from the surface of the earth. at times when i sit quietly i can still hear the grinding and roaring of the toughest beastly machinery of what we called “istabhilithi”, packed with what looked to me like soldiers. i still choke from the memories of breathing in teargas at random times of the day. i can still remember how i questioned myself, “is freedom re
die lug was altyd swaar en dik asof om die longe te onderdruk om hul plig te doen. 'n plan is saamgestel om krag en moed van die oppervlak van die aarde af te vee. soms wanneer ek stil sit, kan ek nog steeds die maal en brul van die moeilikste dierlike masjinerie hoor van wat ons 'istabhilithi' genoem het, gepak met wat vir my soos soldate gelyk het. ek verstik nog steeds van die herinneringe aan die asemhaling van traangas op willekeurige tye van die dag. ek kan nog onthou hoe ek myself bevraagteken het, "is vryheid re