Hai cercato la traduzione di hasty dog ​​burned his mouth da Inglese a Afrikaans

hasty dog ​​burned his mouth
grant me patience but hurry

hasty dog burns his mouth
haastige hond verbrand sy mond

a hurried dog burns his mouth
n hastige hond verbrand sy mond

cis' ? he'll keep his mouth shut.
cis' sal wel sy bek hou!

after this opened job his mouth, and cursed his day.
daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.

who did no sin, neither was guile found in his mouth:
hy wat geen sonde gedoen het nie, en in wie se mond geen bedrog gevind is nie;

whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
hy wat sy mond en sy tong bewaar, bewaar sy siel van benoudhede.

his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
onderaan hom is spits skerwe: hy sprei 'n ware dorsslee uit op die modder.

he that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
die honger van die werksman arbei vir hom, want sy mond jaag hom aan.

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.

a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
steek die luiaard sy hand in die skottel, dan bring hy dit nie eens na sy mond terug nie.

then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:
en petrus het sy mond geopen en gesê: ek sien waarlik dat god geen aannemer van die persoon is nie,

chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou

behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up jordan into his mouth.
sal hy 'n verbond met jou sluit, dat jy hom vir altyd as slaaf aanneem?

and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
en die aarde het die vrou te hulp gekom, en die aarde het sy mond oopgemaak en die rivier opgesluk, wat die draak uit sy bek uitgegooi het.

soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth
binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in

and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
en hulle het hom sy graf by die goddelose gegee; en by 'n ryke was hy in sy dood, omdat hy geen onreg gedoen het nie en geen bedrog in sy mond gewees het nie.

yet hear the word of the lord, o ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
want hoor, o vroue, die woord van die here, en laat julle oor opvang die woord van sy mond; en leer julle dogters 'n weeklag en vir mekaar 'n klaaglied.