Hai cercato la traduzione di hi i'm just checking you , da Inglese a Afrikaans

i was just checking up on you
ek wou jou ondersoek

i was just checking up on you
ek wou na jou kyk

just checking if you okay
ek maak net seker

i'm just...
ek is...

just checking how you doing
ek maak net seker

i'm just pissed
"ek is so geskok oor my dag

i'm just kidding.
ek speel sommer

i'm just kidding, tony.
ek het maar 'n grap gemaak, tony.

er, yes, i'm just leaving.
hy het self 'n ondervinding gehad met george

i'm just too lazy to drop.
jy kan wors kry. sy is nie lus daarvoor nie. jou gunstelingslaai.

no, no, no i'm just here to...
nee, nee, ek is hier net om... - vera.

i dont love you i'm just pretending
ek mis my hoërskooldae

i'm just asking for personal reasons
ek waardeer werklik

look, i'm just waiting on my trial date.
luister, ek wag net op die datum van my proses.

i'm just going out for a few hours.
-ek gaan net 'n paar uur uit

i'm just happier floating about in music.
- ek het niemand werklik liefgehad nie

i don't know what to do anymore i'm just waiting like the rest of you guys
ek weet nie meer wat om te sê

i'm just getting my work shape spaceship... space... ship...
- ek bring orde en ruimte skip... ruimte... skip...

dam nit, i'm just a little kid, i am too young to mend my ways.
ek is tog nog maar 'n kind, en ek kan nie heeltemal alleen nie.