Hai cercato la traduzione di i’m a person of the people da Inglese a Afrikaans

symbolizes the collective will of the people to succeed despite
simboliseer die gesamentlike wens van die mense om suksesvol

he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.
maar hy het my 'n spreekwoord vir die mense gemaak, en ek moet iemand wees wat hulle in die gesig spuug.

thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
u maak ons 'n smaad vir ons bure, 'n spot en beskimping vir die wat rondom ons is.

take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
neem vir julle uit die volk twaalf manne, uit elke stam een man,

i’m good thanks and uuu
koek is ™baie dankie en uuug

a scientist is a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences
a scientist is a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences

and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
en daar was niemand van die ander wat dit gewaag het om hom by hulle te voeg nie, maar die volk het hulle baie geëer.

give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
gee aan die here, o geslagte van die volke, gee aan die here eer en sterkte.

and abraham bowed down himself before the people of the land.
daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.

ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
julle mag nie agter ander gode aan loop uit die gode van die volke wat rondom julle is nie--

the functions of the government are not exercised at the national level, but are decentralised to levels closer to the people
die funksies van die regering word nie op nasionale vlak uitgeoefen nie, maar word gedesentraliseer na vlakke nader aan die mense

the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.

and aaron spake all the words which the lord had spoken unto moses, and did the signs in the sight of the people.
en aäron het al die woorde gespreek wat die here aan moses gesê het, en die tekens gedoen voor die oë van die volk.

when he was removed out of the highway, all the people went on after joab, to pursue after sheba the son of bichri.
toe hy hom uit die pad verwyder het, trek al die manskappe verby agter joab aan om seba, die seun van bigri, agterna te jaag.

thus saith the lord, go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
so sê die here: gaan koop vir jou 'n pottebakkerskruik, saam met oudstes uit die volk en oudstes uit die priesters.

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
toe staan abraham op en buig hom voor die volk van die land, voor die seuns van het;

and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
verder dat ons ons dogters nie sou gee aan die volke van die land, en hulle dogters nie sou neem vir ons seuns nie;

this shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the lord of hosts.
dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die here van die leërskare.

only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the lord, until those days.
alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die naam van die here gebou was nie.