Hai cercato la traduzione di i come very far da Inglese a Afrikaans

- very far!
- ja, baie ver

i come from cape town
kom van kaapstad af

i come from a world far from yours.
ek kom uit 'n wêreld hier ver vandaan.

i come to the conclusion
ek lei af

can i come in briefly?
kan ek gou inkom?

when i come back from school
want ek het na 5 jaar teruggekom skool toe

i know where i come from now.
ek weet nou waar ek vandaan kom.

when could i come and live here ?
gaan ek nou hier kom woon?

i come from st angela's school
van watter skool kom jy?

but that which ye have already hold fast till i come.
hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.

i come from a big family where i am the only boy in grandchildren
ek kom uit 'n groot familie waar ek die enigste seun in kleinkinders is

when they let me out, can i come and live with you and aunt jane ?
as ek vry is, mag ek dan kom ... bly by jou en tante jans?

till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.

i just need to plan more flexibly, when i come and go, days and nights...
ek moet net meer buigbaar beplan as ek kom en gaan, dag en nag...

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
maar edom antwoord hom: jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek.

behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
kyk, ek kom gou. salig is hy wat die woorde van die profesie van hierdie boek bewaar.

and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
en wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na jerusalem te bring.

thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
so moet jy met al die stede maak wat baie ver van jou af is, wat nie by die stede van hierdie nasies behoort nie.

and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
daarop spreek hy ook met die mense van pnuel en sê: as ek met vrede terugkom, sal ek hierdie toring omgooi.

and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
en kyk, ek kom gou, en my loon is by my, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees.