Hai cercato la traduzione di i envy you, how is the weather ... da Inglese a Afrikaans

how is the weather that side?
ek beny jou, hoe gaan dit met die weer?

how's the weather that side
so wanneer sal ek jou sien

how is everything that side
ek kan nie kla nie

how is the new school
hoe gaan dit met die nuwe skool?

how is the city of praise not left, the city of my joy!
hoe is die roemryke stad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde!

how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
hoe is die hamer van die hele aarde afgekap en verbreek! hoe het babel geword 'n voorwerp van verbasing onder die nasies!

how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
ag, hoe het die getroue vesting 'n hoer geword! dit was vol reg, geregtigheid het daarin vernag--en nou moordenaars!

how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
hoe is sesag ingeneem en die roem van die hele aarde verower! hoe het babel 'n voorwerp van verbasing geword onder die nasies!

then said he unto me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
daarop sê hy vir my: dit is die vloek wat uitgaan oor die ganse land; want ooreenkomstig daarmee sal al die diewe hiervandaan weggeruim word, en ooreenkomstig daarmee sal al die meinediges hiervandaan weggeruim word.

what us your favorite movie? mine is bettlejuice... well that's one of many. i would like to discuss on which movies on our century is the best. grease, grease was out in the movie cinamas a very long time ago but it's still recognized today. why? because it's super catchy and you just wanna dance with! coraline, coraline was like a horror when we were younger but now it's probably your favorite movie... but some people still find it quite creepy because of the buttons and that's ok because people could be afraid of dolls. next movie is men in black! if you haven't heard or seen men in black your childhood just sucked. it's about these two agents that brain wash people and fight aliens in suits... black suit of course! and lastly the movie hairspray, hairspray is some what like grease but showing you how black/white and coloured americans were treated back in the 16th century. it's groovy and catchy as well and is showing that you need to love yourself and do what you dream of doing. thank you for listening to my speech.
query length limit excedeed. max allowed query : 700 chars