Hai cercato la traduzione di i ook it as first language da Inglese a Afrikaans

first language
moedertaal

& first language:
taal

i meant it as a joke.
die boodskap van vrede het hier in berlyn..

then i could run it as a cover story for the first week in march.
dan kan ons dit druk as 'n voorblad-storie in die maart-uitgawe

you run it as you see fit.
jy lei dit na goeddunke.

surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
waarlik, op my skouer sou ek dit dra; ek sou dit my ombind as 'n krans.

so it's as easy to smuggle as a book.
so, dit kan gesmokkel word as 'n boek

adopted it as “contracting states.” what are the procedures
wat dit as deelnemende state (“contracting states”) aanvaar

lool that’s funny because you have done afrikaans at school, first language hahahah so i expect you to master the language ��������
baie geluk met jou verjaarsdag broer, mag ons god jou beskerm en seën met nog baie jare wat kom . geniet ook jou verjaardagkoek

keep the sabbath day to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee.
onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die here jou god jou beveel het.

do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
wil u dié lêer by die huidige argief voeg, of as 'n nuwe argief oopmaak?

because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
ja, jy sal die moeite vergeet; soos aan water wat verbygeloop het, sal jy daaraan dink.

afrikaans is one of south africa’s 11 languages. afrikaans is a language used by a large number of the population of south african as a first language or first additional language. in certain provinces afrikaans is used more than in others.
afrikaans is een van suid-afrika se 11 tale. afrikaans is 'n taal wat deur 'n groot aantal van die bevolking van suid-afrika as 'n eerste taal of eerste addisionele taal gebruik word. in sekere provinsies word afrikaans meer gebruik as in ander.

and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
en as garskoeke moet jy dit eet en dit op die mis van mensedrek bak voor hulle oë.

you know, it's as if your kindness, your education... as if something's embarrassing you.
dis of jou goedheid, jou opvoeding dis of iets jou skaam maak.

several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
klomp drywers het al opgespoor vir hierdie model. kies die drywer jy wil hê na gebruik. jy sal het die geleentheid na toets dit as goed as na verander dit as nodige.

your password is longer than 8 characters . on some systems , this can cause problems . you can truncate the password to 8 characters , or leave it as it is .
u wagwoord is langer as 8 karakters . op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak . u kan die wagwoord tot 8 karakters verkort , of dit laat soos dit is .

kate has a built-in terminal emulator , just click on " terminal " at the bottom to show or hide it as you desire .
kate het ' n ingeboude terminaal emuleerder . kliek op " terminaal " aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek .

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
e-posadres vir die indien van foutverslae na gnome se bugzilla. hierdie adres sal gebruik word vir korrespondensie aangaande die fout wat u indien. as u reeds 'n gnome bugzilla-rekening het, gebruik dit asb. as u e-posadres.