Hai cercato la traduzione di i sent you a message on whatsapp da Inglese a Afrikaans

please leave a message on my answering machine.
laat asseblief 'n boodskap op my antwoordmasjien.

a contact has sent you a buzz/ nudge .
verbinding gesluitname

i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
ek het julle gestuur om te maai waar julle nie aan gewerk het nie. ander het gewerk, en julle het in hulle arbeid ingegaan.

no, nor yet herod: for i sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
ja, ook herodes nie, want ek het julle na hom gestuur; en daar is deur hom niks gedoen wat die dood verdien nie.

and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.
en hy sê vir hulle: toe ek julle uitgestuur het sonder beurs en reissak en skoene, het julle iets kortgekom? en hulle antwoord: niks nie.

then the lord said unto me, the prophets prophesy lies in my name: i sent them not, neither have i commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
en die here het vir my gesê: die profete profeteer vals in my naam; ek het hulle nie gestuur en hulle geen bevel gegee en met hulle nie gespreek nie; hulle profeteer vir julle 'n leuengesig en nietige waarsêery en bedrieëry van hulle hart.

dear tammy, how are you? hope you are enjoying the english lessons at the language school. anyway, not sure if you are aware of it, but our good classmate, robin, from turkey is going to have his 19th birthday next friday, which falls on 25th of september, and i have made a plan to make it a surprise birthday party. by the way, in case if you haven’t noticed, currently robin is going through a rough time since he is feeling a bit more homesick than usual. besides, he is also struggling a lot to get used to this new culture of a foreign country. on top of that, the news of his little sister’s sickness has also made him depressed. in this kind of situation, giving him a big surprise on his birthday would certainly cheer him up. anyway, i already have a plan about who should bring what at the party. timothy and kelly should bring their specially-made flower cake while johnson should bring his guitar to play his special tune. as for you and me, we will bring the candles to decorate the cake, and the banners to decorate the room. let's have a great party to cheer robin up! warm wishes, dear tammy, how are you? hope you are enjoying the english lessons at the language school. anyway, not sure if you are aware of it, but our good classmate, robin, from turkey is going to have his 19th birthday next friday, which falls on 25th of september, and i have made a plan to make it a surprise birthday party. by the way, in case if you haven’t noticed, currently robin is going through a rough time since he is feeling a bit more homesick than usual. besides, he is also struggling a lot to get used to this new culture of a foreign country. on top of that, the news of his little sister’s sickness has also made him depressed. in this kind of situation, giving him a big surprise on his birthday would certainly cheer him up. anyway, i already have a plan about who should bring what at the party. timothy and kelly should bring their specially-made flower cake while johnson should bring his guitar to play his special tune. as for you and me, we will bring the candles to decorate the cake, and the banners to decorate the room. let's have a great party to cheer robin up! warm wishes, dear elizabeth, hope you are doing great. i am writing this letter because i need your help in organizing a surprise birthday party for amy. lately, she has been complaining about how much she misses her parents and siblings, and her personality has changed drastically over the last few weeks! she became withdrawn and i often see her crying. so i thought we might arrange something to cheer her up and lift her spirit. i have learned from her facebook account that her birthday is on the first of july, that is about two weeks from now. i think we could arrange a surprise birthday party for her in the "olive gardens" restaurant as we have been there once and she admired the place. i would like to book a lunch reservation there for five to six persons. i would bear the cost and i would expect you to bring any kind of gifts to cheer amy up. so, i think you could help me choose a gift for her as i am not sure what to buy. please also bring a birthday card for amy and if possible, talk to jessica and mark to join us. i am sure amy will love it all. anyway, please give me a call or send me a message on facebook. take care, warm wishes, dear elizabeth, hope you are doing great. i am writing this letter because i need your help in organizing a surprise birthday party for amy. lately, she has been complaining about how much she misses her parents and siblings, and her personality has changed drastically over the last few weeks! she became withdrawn and i often see her crying. so i thought we might arrange something to cheer her up and lift her spirit. i have learned from her facebook account that her birthday is on the first of july, that is about two weeks from now. i think we could arrange a surprise birthday party for her in the "olive gardens" restaurant as we have been there once and she admired the place. i would like to book a lunch reservation there for five to six persons. i would bear the cost and i would expect you to bring any kind of gifts to cheer amy up. so, i think you could help me choose a gift for her as i am not sure what to buy. please also bring a birthday card for amy and if possible, talk to jessica and mark to join us. i am sure amy will love it all.
how are you