Hai cercato la traduzione di i started to enjoy them but i w... da Inglese a Afrikaans

i started to get restless
ek het onvrymoedig begin raak

i started to edit videos and found out how much i loved it
ek het begin om video's te redigeer en uit te vind hoe lief ek dit gehad het

i started swimming after that i was drowning then a life guard saved me
ek het begin swem nadat ek verdrink het, en 'n lewenswag het my gered

i started to be taught soccer from the age of 5 from my neighbor
my stokperdjies is sokker,

we were so many & that's when i started to get scared cause i saw many new faces
ons was so baie

i was older than ziva, but i looked up to her.
ek was ouer as ziva, maar ek kyk na haar op.

everyone says i was very brave, but i just did my work.
almal sê ek was dapper, maar ek slegs my werk gedoen.

and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut
en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees

i was very happy when i got home and found my new cell phone,i even started to create a phone book to save some contacts
my ma het vir my 'n nuwe voël gekoop

i joined wrong group of friends and i started to do wrong things not knowing that at the end those things are going to ruin me
afrikaans

normally minor inconvenience do not bother me but i was suprised and disappointed to be treated with indifference in hostility
gewoonlik pla geringe ongerief my nie, maar ek was verbaas en teleurgesteld om met onverskilligheid in vyandigheid behandel te word

my first year at school was scary i wasnt comfortable at all meeting new faces i have never seen before was so scary meeting new teachers aswell; i cried i didnt want my mother to leave me all by myself but when days goes by i settled just fine i started to enjoy school till today i even have friends
my first year at school was scary i wasnt comfortable at all meeting new faces i have never seen before was so scary meeting new teachers aswell;i cried i didnt want my mother to leave me all by myself but when days goes by i settled just fine i started to enjoy school till today i even have friends

but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.
en die wat my lewe soek, span strikke; en die wat my ongeluk soek, spreek van ondergang, en hulle bedink die hele dag bedrog.

i walked through the sandy shores on the sand i founded a lamp.from its dust to its golden color. rubbed and rubbed something popped out a jenie!!i thought it never existed but i was wrong
afrikaans

it was on thursday afternoon, fetching my little sister from school.so while i was walking i saw people running and i wondered what was going on.so i kept walking.i started to worry because people kept running and i was the only one who was walking.
it was on thursday afternoon,fetching my little sister from school.so while i was walking i saw people running and i wondered what is going on.so i kept on walking.i started to be worried because people kept on running and i was the only one who was walking .

my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.
my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord

me and my mom and my sister we went on a vacation to disney land we went to parks and we went on a cool slide and i even went on a swim it was the first time whiche i had swemt on a big pool and i was only eight years old we did many fun things i had never had so much fun in my life i was so amazed and ecited it was like i was at home but when we were told that it was time to go home i felt like crying because i had already took disney land in my heart as if it was my second home but i just didn
ek en my ma en my suster het op 'n vakansie na disneyland gegaan, ons het na parke gegaan en ons het op 'n koel skyfie gegaan en ek het selfs geswem. dit was die eerste keer dat ek op 'n groot swembad geswem het en ek was net agt jaar oud. ons het baie lekker dinge gedoen wat ek nog nooit so baie pret in my lewe gehad het nie. ek was so verbaas en opgewonde dit was asof ek tuis was, maar toe ons vertel is dat dit tyd was om huis toe te gaan, het ek gevoel asof ek huil omdat ek reeds disneyland in my hart geneem het, asof dit my tweede huis was, maar ek het dit net nie gedoen nie.

directly asking you but i was wondering if it would be ok if i could ask you if there aren't any possible spaces left or available for me to work in 4 because i really am willing to work hard and try my best to be there on time and bring my side by doing the job seriously.
het u direk gevra, maar ek het my afgevra of dit goed sou wees as ek u sou kon vra of daar nie meer spasies oor is of beskikbaar is om in 4 te werk nie, want ek is regtig bereid om hard te werk en my bes te probeer tyd en bring my kant deur die werk ernstig te doen.