Hai cercato la traduzione di i woke up with a smile on my fa... da Inglese a Afrikaans

he puts a smile on my face
hy sit 'n glimlag op my gesig

one day a crocodile woke up with a sore tooth and was crying a lot and then one of the animals tried helping and button another tooth got sore
eendag het 'n krokodil met' n seer tand wakker geword en baie gehuil en toe het een van die diere probeer help en 'n ander tand het seer geword

again when i was 12 years old my parents took me to an saa pilot museum because they as my parents saw my interest’s for avaition , as soon as i arrived at the museum i got so overwhelmed by all the amazing aircrafts and piloting history displayed i began to cry because i could immediately see myself in that position , me being so passionate becoming a pilot makes me wake up in the morning with a smile of my face as i prepare myself for school and im fully matured now and firmly understand that
toe ek 12 jaar oud was, het my ouers my na 'n saa-loodsmuseum geneem omdat hulle as my ouers my belangstelling vir avaisie gesien het. toe ek by die museum aankom, raak ek so oorweldig deur al die ongelooflike vliegtuig- en vlieënierskiedenis wat ek begin om te huil omdat ek myself dadelik in daardie posisie kon sien, omdat ek so passievol 'n vlieënier word, word ek soggens wakker met 'n glimlag van my gesig terwyl ek myself voorberei op skool en nou ryp is en dit goed verstaan

again when i was 12 years old my parents took me to an saa pilot museum because they as my parents saw my interest’s for avaition , as soon as i arrived at the museum i got so overwhelmed by all the amazing aircrafts and piloting history displayed i began to cry because i could immediately see myself in that position , me being so passionate becoming a pilot makes me wake up in the morning with a smile of my face as i prepare myself for school and im fully matured now and firmly understand that
toe ek 12 jaar oud was, het my ouers my na 'n saa-loodsmuseum geneem omdat hulle as my ouers my belangstelling vir avaisie gesien het. toe ek by die museum aankom, raak ek so oorweldig deur al die ongelooflike vliegtuig- en vlieënierskiedenis wat ek begin om te huil omdat ek myself dadelik in daardie posisie kon sien, omdat ek so passievol 'n vlieënier word, word ek soggens wakker met 'n glimlag van my gesig terwyl ek myself voorberei op skool en nou ryp is en dit goed verstaan

i woke up before my alarm could wake me up. i was extremely excited i have been waiting for this year my whole senior primary years there was nothing i wanted more than going to high school 🏫. with my mum packing my lunch i had checked my bag continuously. i had packed my lunch. my mum said that the bus was going to pick me up. he bus i could not go with the bus on my first day . so i asked my mum and dad to drop me off .
ek het wakker geword voor my wekker my kon wakker. ek was baie opgewonde ek wag nou al vir vanjaar my hele senior primêre jaar daar was niks wat ek wou meer as gaan hoërskool 🏫. met my ma verpakking my middagete het ek my sak voortdurend nagegaan. ek het my middagete gepak. my ma het gesê dat die bus gaan my af te haal. hy bus ek kon nie saam met die bus op my eerste dag. so ek vra my ma en pa vir my af te laai.

it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had
dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons