Hai cercato la traduzione di i would not miss it for the world da Inglese a Afrikaans

i would not call "it" a dog.
ek sal nie 'n hond "dit" noem nie.

i would not lose my mind.
ek wil nie my verstand verloor nie!

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
as ek honger het, sal ek jou dit nie sê nie; want die wêreld is myne en sy volheid.

to explain why i would not be attending
om te verduidelik waarom ek nie daar sou wees nie

it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.

skin editor for the world domination strategy game
strategie speletjiename

and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
en die wat hierdie wêreld gebruik, asof hulle dit nie ten volle gebruik nie; want die gedaante van hierdie wêreld gaan verby.

can't you skip it for the last time
okay as jy so sê

now some are puffed up, as though i would not come to you.
maar sommige het opgeblase geword, asof ek nie na julle sou kom nie;

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
en wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie.

now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon.

i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
ek verfoei my lewe. nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid.

that this picture could raise the slightest doubt i would not have believed possible just look at the way he is yawning and yearning for rest
u sien tog hoe hy gaap, hoe hy na rus verlang,

it's for the best, they know so much about you there.
hulle weet alles van jou.

but i would have you without carefulness. he that is unmarried careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord:
en ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. die ongetroude is besorg oor die dinge van die here, hoe hy die here sal behaag,

and you'll regret it for the rest of your life.... i curse you
jy sal maai wat jy saai

but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.
maar ek wou nie na bíleam luister nie, sodat hy julle net geseën het; en ek het julle uit sy hand gered.

moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
want ek wil nie hê, broeders, dat julle nie sou weet nie dat ons vaders almal onder die wolk was en almal deur die see deurgegaan het,

therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and i would not hear, saith the lord of hosts:
daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.