Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
did you want to?
wou jy dan slaap?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
you want to, then?
wil jy dan regtig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
you want to waste
jy mors my
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you ever want to take action, call.
as jy ooit aksie wil neem, kontak my
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
if you want to say it old style, fine.
as jy outyds wil praat, goed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
please let me know if you want to give a try
bright smile ahead
Ultimo aggiornamento 2024-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
closing up, but if you want to grab something to go.
as jy nog vinnig iets wil saamneem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
but if you want to take revenge, ben, wreek you then.
maar as jy jou wil wreek, wreek jou dan
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
if you want to feel good, you have to learn to feel good.
as jy wil leer om goed te voel, moet jy leer om te voel
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
if you want to advance, Κaspar weiss, you must let go.
as jy wil vorder, kaspar weiss, moet jy laat los!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
select this option if you want to use any other mail program .
kies hierdie opsie om ' n ander e- pos program te gebruik
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port .
stelsel groep ( systemgroup ) die groep naam vir " stelsel " ( drukker administrasie) toegang verkry . die verstek varies afhangend op die operating stelsel , maarsal wees sys , stelsel , of root ( nagegaan vir in wat volgorde ) . bv : sys do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
ontkies hierdie as jy wil hê na spesifiseer ' n cd toestel ander van die een auto- opgespoor
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check this option if you want to have a system tray handle for your application .
aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie ' n haakplek vir jou program moet verskaf .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaar .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die aktiwiteite wanneer koppelinge na jou rekenaar was gesluit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your smtp server does not support tls . disable tls , if you want to connect without encryption .
jou smtp bediener doen nie ondersteun tls . deaktiveer tls , as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop .
los hierdie opsie afgeskakel as jy die deurstap deur vensters na die huidige werkskerm wil beperk .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
your pop3 server (%1) does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
jou pop3 bediener doen nie ondersteun tls. deaktiveer tls, as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
your pop3 server ( %1 ) does not support tls . disable tls , if you want to connect without encryption .
jou pop3 bediener doen nie ondersteun tls . deaktiveer tls , as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: