Hai cercato la traduzione di in and out da Inglese a Afrikaans

drag in and out items from above.
sleep items van bo in en uit.

many birds fly in and out and lodge there free
word my ge-eerde gas.

i'm blessed going in and blessed going out
ek is geseënd om in te gaan en om uit te gaan

and he was with them coming in and going out at jerusalem.
en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
toegemaakte venster val in stukke uitmekaarname

make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
laat vensters egalig vervaag/ verhelder met verberging of vertoningname

always remember who was there for you when you were down and out
human

and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
en toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die here jesus gekry nie.

and certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
en sommige van hulle was aangestel oor die gereedskap van die diens; want hulle moes dit voltallig inbring en voltallig uitbring.

and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
toe hy ons dan in assus ontmoet, het ons hom aan boord geneem en by mitiléne gekom.

and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
en onderwyl hy met hom spreek, gaan hy binne en vind baie wat vergader het;

if he truly means us no harm he'll turn himself in and face the consequences.
as hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.

and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
en in dié dag sal die dowes skrifwoorde hoor, en uit donkerheid en duisternis sal die oë van die blindes sien.

the impact of the quickly housing in and around eersteriver-south on the community and the environment
die impak van vinnige behuising in en rondon eersterivier-suid op die huidige gemeenskap en op die omgewing

and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.
toe gaan hy in en gee dit aan sy heer te kenne en sê: so en so het die dogtertjie gespreek wat uit die land van israel kom.

then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.

and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
en onderwyl hy besig was om te spreek, het 'n sekere fariseër hom uitgenooi om by hom te kom eet; en hy het ingekom en aan tafel gegaan.

deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
maar ek- my gebed is tot u, o here: in die tyd van genade, o god, verhoor my deur die grootheid van u goedertierenheid, deur die trou van u heil!

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
en uit bet-gilgal en uit die buiteveld van geba en asmáwet, want die sangers het vir hulle dorpe rondom jerusalem gebou.

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
en ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom.