Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a visual guide to kde
gids vir kde widgetsname
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a cup
Ultimo aggiornamento 2020-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cat in a hat
kat in 'n hoed
Ultimo aggiornamento 2023-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, in a bow.
ek wou nie êrens gaan nie ek wou net hardloop
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ensure that each application for pardon is completed in a prescribed manner.
verseker dat elke aansoek om begenadiging op die voorgeskrewe wyse voltooi is.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mind map in a speech
breinkaart in 'n toespraak
Ultimo aggiornamento 2020-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
george in a dress?
george in 'n rok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
i'm in a hurry.
ek het nie tyd nie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
bywoorde example in a sentence
bywoorde voorbeeld in 'n sin
Ultimo aggiornamento 2024-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
rulers this is a visual representation of the current cursor position
lineale hierdie is ' n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you're in a pitiful state.
hoe treurig lyk jy, gilles
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and just so you know i don't speak to people in a bad manner for no reason i'm not insane
en net sodat jy weet ek praat nie sleg met mense sonder rede nie, ek is nie kranksinnig nie
Ultimo aggiornamento 2023-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
according to reseach, much of the student misbehavior was rooted in dysfunctional home lives, which were not functioning in a healthy manner.
volgens navorsing was baie van die studente se wangedrag gewortel in disfunksionele huislewe, wat nie op 'n gesonde manier gefunksioneer het nie.
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we are humbled by this decisive electoral mandate given by the people of our country, who have chosen their government in a most convincing manner.
ons is verootmoedig deur hierdie beslissende verkiesingsmandaat wat deur die mense van ons land gegee is en wat hul regering op ´n baie oortuigende wyse gekies het.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we will introduce a national health insurance scheme in a phased and incremental manner. in order to initiate the nhi, the urgent rehabilitation of public hospitals will be undertaken through public-private partnerships.
ons sal ´n nasionale gesondheidsversekeringskema (ngv) bekendstel wat geleidelik ingestel sal word. ten einde die ngv in werking te stel, is die dringende rehabilitasie van openbare hospitale nodig by wyse van openbare-private vennootskappe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the lord. and samuel sent all the people away, every man to his house.
daarna het samuel die reg van die koningskap voor die volk afgekondig en dit in 'n boek geskrywe en voor die aangesig van die here neergelê. en samuel het die hele volk elkeen na sy huis laat gaan
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assessment task 8 is the mid-year examination. you must be absolutely sure that you are thoroughly prepared and have studied all the sections of the work and topics for this examination, as indicated in your study timetable. remember, you only get one opportunity to write this exam.
assesseringstaak 8 is die halfjaareksamen. jy moet absoluut seker wees dat jy deeglik voorbereid is en al die afdelings van die werk en onderwerpe vir hierdie eksamen, soos in jou studierooster aangedui, bestudeer het. onthou, jy kry slegs een geleentheid om hierdie eksamen te skryf.
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: