Hai cercato la traduzione di instead da Inglese a Afrikaans

listen, instead.
luister

go fucking instead
gaan eerder fokken soontoe

use instead of global config
gebruik in plaas van globale konfigurasie

insert _spaces instead of tabs
voeg _spasies in plaas van keepkarakters in

instead, what does he do? he sues.
en wat doen hy - hy dagvaar

but they dissected the left hand instead.
maar hulle het die linkerhand oopgemaak

output to file instead of stdout :
uitset

can he play instead of me, chaplain ?
kapelaan, mag hy in my plek speel?

execute 'command ' instead of shell
uitvoer ' command ' in plaas van van tolk

use system bell instead of system notification
gebruik stelsel klok in plaas van stelsel inkennisstelling

use theme colors instead of custom ones.
gebruik temakleure in plaas van eies.

run broadcast instead of indirect (chooser)
laat uitsending loop in plaas van indirekte (kieser)

open links in new tab instead of in new window
open skakel in nuwe oortjie in plaas van van in nuwe venster

delete files instead of moving them to the trash
skrap lêers i. p. v . om na die asblik te skuif

whether gedit should insert spaces instead of tabs.
of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg.

'%1 ' expected , found token '%2 ' instead .
' % 1 ' verwag , gevind token ' % 2 ' in plaas van .

picking '%s' as source package instead of '%s'
kies '%s' as bron pakket in plaas van '%s'

well, maybe he came looking for his share. took marie instead.
miskien het hy sy deel opeis en het in plaas daarvan marie.

this command is deprecated. please use 'apt-mark showauto' instead.
hierdie bevel is verouderd. gebruik asseblief eerder 'apt-mark showauto'.

%s is deprecated. use set gfxpayload=%s before linux command instead.
x