Hai cercato la traduzione di is that your daughter? da Inglese a Afrikaans

is that your daughter?
is dit jou dogtertjie?

- is she your daughter?
- u dogter?

is that your husband ?
is dit jou man?

tell me, baron, where is your daughter?
vertel my, baron, waar is u dogter? sal ons haar vannaand ontmoet?

that your ass
jou gat my skat

was that your plan?
was dit jou plan?

was that your big plan?
was dit jou groot plan?

what would your daughter say? and renaud? nothing.
hulle sal niks sê nie, hulle het niks te sê nie

your daughter, we'll save her, mrs ramirez.
jou dogter, ons gaan haar red, mev ramirez.

i didn't know your daughter will soon be wed!
ek het nie geweet u dogter gaan trou nie

ciske, wasn't that your name ?
ciske, was dit nie jou naam?

surely you won't kill each other in the garden, under your daughter's window?
ons wil nie nou hier 'n geveg hê nie hier onder u dogter se venster

nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
maar julle doen onreg en pleeg roof, en dit aan broeders.

you must admit that your mistake was a very funny one indeed!
ja, so komies is die saak!

nothing keeps you here, dear child, now that your father is gone.
ek glo, liewe kind, dat niks jou meer hier hou nie, noudat jou vader weg is - my vader?

verify that your device's date and time are correct, then retry.
kontroleer of jou toestel se datum en tyd korrek is, en probeer dan weer.

and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
en verswaer julle met ons: gee aan ons julle dogters, en neem vir julle ons dogters.