Hai cercato la traduzione di it has been long since i have s... da Inglese a Afrikaans

its been a while since i have seen you
dis 'n rukkie sedert ek van jou gehoor het

it has been a while
dit is 'n rukkie sedert ons gepraat het

you the most beautiful girl i have seen today
jy is die mooiste meisie wat ek vandag gesien het

hi joe it has been a long time since we spoke but i to warn you about cyber bullying as the years pass people use technology more and more which can interfere with their lives
cyberbullying waarskuwings

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
en israel sê vir josef: nou kan ek sterwe nadat ek jou aangesig gesien het, dat jy nog leef!

show menubar shows the menubar again after it has been hidden
vertoon kiesbalkvertoon weer die kiesbalk nadat dit weg gesteek was

i have seen .. .. .. . lot of places es me lagega a, ab, the
मैंने देखा है .. .. .. । स्थानों की बहुत मुझे lagega ए, अब,

i have dreamt about being a metro police since i was five years old.
ek droom al daarvan om 'n polisieman te wees vandat ek 5 jaar oud is.

i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
resj. ek het die goddelose gesien, 'n geweldenaar, terwyl hy hom uitbrei soos 'n groen inlandse boom.

traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
ek spreek van wat ek by my vader gesien het, en julle doen ook wat julle by jul vader gesien het.

destroy, o lord, and divide their tongues: for i have seen violence and strife in the city.
gou sou ek vir my 'n skuilplek soek teen die onstuimige wind, teen die storm.

there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
gaan hierdie rykdom verlore deur 'n ongeval, en het hy 'n seun verwek, dan besit dié niks nie.

it has been recognized that indigenous languages are endangered because of powerful social ,political progress. in south africa the legacy of apartheid
game

now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
sweer dan nou tog vir my by die here dat, terwyl ek aan julle 'n guns bewys het, julle ook aan my familie 'n guns sal bewys; en gee my 'n betroubare teken

you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .

you should never set the 'boardstyle ' variable by hand ! it is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. it has been reset for you .
jy moet moet nooit stel die ' boardstyle ' veranderlike deur hand ! dit is krities vir gepaste werking van hierdie program wat dit oorblyfsel stel na 3 . dit het al herstel vir jy .

is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, even i have seen it, saith the lord.
is hierdie huis waaroor my naam uitgeroep is, 'n spelonk van moordenaars in julle oë? ook ek--kyk, ek het dit gesien, spreek die here.

and he came up, and told his father and his mother, and said, i have seen a woman in timnath of the daughters of the philistines: now therefore get her for me to wife.
en hy het opgegaan en dit aan sy vader en sy moeder vertel en gesê: ek het 'n vrou uit die dogters van die filistyne in timna gesien; neem haar dan nou as vrou vir my.