Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is
dit is
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
it is.
tog wel.
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
it is?
is dit so?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
it is me
dit is my pa
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is good.
"ja, dit gaan goed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is, mama.
alles is reg, mamma mense sê altyd
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- yes, it is.
- ja, dit is.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it is finished
dit is klaar
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is beautiful.
dit is baie mooi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- it is' sabine '.
ek is sabine
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
"the earth is mine!"
die aarde is myne!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
my beminde is myne, en ek is syne wat herder is onder die lelies.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
wee assur! die roede van my toorn en 'n stok is hy--in hulle hand is my grimmigheid!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of israel, both of man and of beast: it is mine.
heilig vir my al die eersgeborenes. alles wat die moederskoot open onder die kinders van israel, van mense en van diere, dit is myne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
uit sy neusgate kom rook, soos uit 'n kokende pot met biesiesvuur daarby.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
die grond moet ook nie vir altyd verkoop word nie; want die land is myne, omdat julle vreemdelinge en bywoners by my is.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
alles wat die moederskoot open, is myne; ook al jou vee wat manlik is, die eerstelinge van beeste en kleinvee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
verder het abram gesê: aan my het u geen nageslag gegee nie; so sal dan die bediende van my huis my erfgenaam wees.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: