Hai cercato la traduzione di it is really heartfelt da Inglese a Afrikaans

it is really appreciated
baie dankie dit word waardeer

this is really nice!
dis rêrig lekker!

it is
dit is

it is.
tog wel.

it is?
is dit so?

and this is really important.
dit is regtig belangrik...

it is me
dit is my pa

he is really dull to hardship.
hy is regtig dof vir swaarkry.

it is finished
dit is klaar

that is really something for stomkoppen.
dis vir idiote

if you think that it goes quickly ... that is really not the case.
as jy gedink het dis nou gedaan, wel, dis nog nie

it is a very exciting sport. my mum says i’m really good at playing soccer.
dit is 'n baie opwindende sport. my ma sê ek is regtig goed daarmee om sokker te speel.

there is really water from your eyes, but i know that is salt and wet.
daar kom water uit jou oë, mamma! maar ek weet dis sout en nat!

everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
alles wat ons, ons kan indink is werklik, maar wat rerig werklik is, is die werklike vraag.

it is a wonderful time in our life when we start to develop as people and really discover who we are in a community.
dit is 'n wonderlike tyd in ons lewe wanneer ons as mense begin ontwikkel en regtig ontdek wie ons in 'n gemeenskap is.

it is a beautiful period of our lives, when we begin to blossom as people and really find our sense of self in a society.
dit is 'n pragtige tydperk van ons lewens, wanneer ons as mense begin blom en werklik ons sin vir self in 'n samelewing vind.

you are directing replies to more than five newsgroups . please reconsider whether this is really useful . do you want to re-edit the article or send it anyway ?
jy word aanstuur antwoorde na meer as vyf nuusgroepe . asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?

my favorite hobby is soccer. i really enjoy playing soccer in my free time it keeps me fit and healthy.i play soccer weekend with my cousins. it is alot of fun
my gunsteling sport is rugby. ek geniet dit om sokker in my vrye tyd te speel, dit hou my fiks en gesond, ek speel sokkernaweek saam naweeke met my neefs. dit is baie pret

the most important in my life is my mother because she is really all i have, she is my motivation, and she helps me live through all my struggle. i wouldn't be able now to enjoy this minute of my life writing this essay without my mother
die belangrikste in my lewe is my ma, want sy is regtig alles wat ek het, sy is my motivering en sy help my om deur al my stryd te leef. ek sou nie hierdie minuut van my lewe kon geniet om hierdie opstel te skryf sonder my ma nie