Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i thought it might be complicated.
ek dog sit mag dalk ingewikkeld wees.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i thought it might be a possibility.
ek dog dit mag dalk 'n moontlikheid wees.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αt this point in the spread, it might be good news.
in hierdie posisie mag dit selfs goeie nuus wees.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
if i felt remorse, it might help, wouldn't it?
my lewe kon bietjie makliker wees, met berou, dink jy nie so nie?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
no driver defined for that printer . it might be a raw printer .
nee drywer gedefinieër vir wat drukker . dit dalk wees ' n rou drukker .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
toe antwoord laban: goed, laat dit wees volgens jou woord!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
hieroor het ek die here drie maal gebid, dat hy van my sou wyk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,
sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur jesaja, die profeet:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
as u kies om die toepassing te forseer om af te sluit sal enige oop dokumente daarin verlore wees.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kindly note that i was present o the 10th and 20th of february 2022. it might have been the clocking out that didnt register.
hoop hierdie e-pos vind jou goed
Ultimo aggiornamento 2022-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
want dit kon vir meer as drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee geword het. en hulle het teen haar uitgevaar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
sodat vervul sou word wat gespreek is deur jesaja, die profeet, toe hy gesê het: hy het ons krankhede op hom geneem en ons siektes gedra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
om grimmigheid te verwek, om wraak te neem, het ek sy bloed op 'n kaal rots neergesit, dat dit nie toegemaak sou word nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
en hy het gaan woon in 'n stad met die naam van násaret, sodat vervul sou word wat deur die profete gespreek is, dat hy nasaréner genoem sou word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
dit was in 'n goeie land by baie waters geplant om ranke te maak en vrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
elía was 'n mens net soos ons, en hy het ernstig gebid dat dit nie moes reën nie, en dit het op die aarde drie jaar en ses maande lank nie gereën nie;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you want more partitions you should first create an extended partition. such a partition can contain other partitions. because an extended partition is also a primary partition it might be necessary to remove a primary partition first.
as jy meer partisies wil hê, moet jy eers 'n uitgebreide partisie skep. so 'n partisie kan dan ander partisies bevat. dit mag nodig wees om eers 'n primêre te verwyder, omdat 'n uitgebreide partisie ook 'n primêre partisie is.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the event or task to be canceled could not be removed from your calendar. maybe it has already been deleted or is not owned by you. or it might belong to a read-only or disabled calendar.
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
parents expect a little too much from their kids without thinking that it might be too much for them. we as kids feel pressured to live up to our parents' expectations. we focus on what they expect of us rather than focusing on what we really want to
ouers verwag 'n bietjie te veel van hul kinders sonder om te dink dat dit vir hulle te veel kan wees. ons as kinders voel onder druk om aan ons ouers se verwagtinge te voldoen. ons fokus op wat hulle van ons verwag eerder as om te fokus op wat ons regtig wil
Ultimo aggiornamento 2024-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: