Hai cercato la traduzione di joshua da Inglese a Afrikaans

joshua
olifant

book of joshua
josua

bible book joshua
bybel boek joshua

and the lord spake unto joshua, saying,
en die here het met josua gespreek en gesê:

joshua made war a long time with all those kings.
baie lank het josua met al hierdie konings oorlog gevoer.

then joshua commanded the officers of the people, saying,
toe het josua aan die opsigters van die volk bevel gegee en gesê:

and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
maar hulle het die koning van ai lewendig gevang en hom na josua gebring.

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
en josua het amalek en sy volk met die skerpte van die swaard 'n neerlaag toegebring.

and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.
daarna het josua en die hele israel met hom saam na die laer van gilgal teruggegaan.

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
en josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die engel staan.

so joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
so het josua hulle dan geseën en hulle laat gaan; en hulle het getrek na hul tente toe.

then joshua called the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh,
toe het josua die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van manasse laat roep

and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
toe aan josua geboodskap en gesê is: die vyf konings is gevind: hulle kruip weg in die spelonk by makkéda--

and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.
daarop sê die volk aan josua: ons sal die here onse god dien en na sy stem luister.

so joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in shechem.
en op dié dag het josua met die volk 'n verbond gesluit en vir hulle 'n insetting en 'n reg vasgestel in sigem.

and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
verder het josua aan die volk gesê: heilig julle; want môre sal die here wonders onder julle doen.

save caleb the son of jephunneh the kenezite, and joshua the son of nun: for they have wholly followed the lord.
behalwe kaleb, die seun van jefúnne, die kenissiet, en josua, die seun van nun; want hulle het volhard om die here te volg.

therefore the lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
daarom het die here daardie nasies laat oorbly sonder om hulle dadelik te verdrywe, en hulle nie in die hand van josua gegee nie.

these are the names of the men which shall divide the land unto you: eleazar the priest, and joshua the son of nun.
dit is die name van die manne wat vir julle die land as erfenis moet verdeel: die priester eleásar en josua, die seun van nun.

and the lord said unto joshua, see, i have given into thine hand jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
toe het die here vir josua gesê: kyk, ek gee jérigo met sy koning en dapper helde in jou hand.