Hai cercato la traduzione di judgments da Inglese a Afrikaans

tests. maintenance courts give civil judgments
onderhoudshowe gee siviele uitsprake waarteen

righteous art thou, o lord, and upright are thy judgments.
sade. here, u is regverdig, en reg is u verordeninge.

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.
ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond.

now these are the judgments which thou shalt set before them.
en dit is die verordeninge wat jy hulle moet voorhou:

judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.

i remembered thy judgments of old, o lord; and have comforted myself.
ek het gedink, o here, aan u oordele van ouds, en ek het my getroos.

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
ek het die weg van waarheid verkies; u verordeninge het ek voor my gestel.

and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ek sal ook in moab strafgerigte voltrek; en hulle sal weet dat ek die here is.

great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.
here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.

let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
soos u naam, o god, so is u roem tot die eindes van die aarde toe;u regterhand is vol geregtigheid.

i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.

ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: i am the lord your god.
my verordeninge moet julle doen en my insettinge hou om daarin te wandel. ek is die here julle god.

zion heard, and was glad; and the daughters of judah rejoiced because of thy judgments, o lord.
sion hoor dit en is bly, en die dogters van juda juig oor u oordele, o here!

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
ons het gesondig en verkeerd gedoen en goddeloos gehandel en in opstand gekom en van u gebooie en verordeninge afgewyk.

sound judgment shuns extremes and will be virtuous in its sobriety
gesonde oordeel vermy uiterstes, en dis goed en bedeesd.