Hai cercato la traduzione di laid da Inglese a Afrikaans

we saw that the moment we laid eyes on you.
ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.

and they laid their hands on him, and took him.
daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.

and he laid his hands on them, and departed thence.
en hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek.

and she laid up his garment by her, until his lord came home.
en sy het sy kleed by haar neergelê totdat sy heer tuisgekom het.

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
en moses het die stawe voor die aangesig van die here in die tent van die getuienis neergesit.

i had a good job with a contractor up north, but i got laid off.
ek het 'n goeie werk by 'n kontrakteur in die noorde, maar ek is afgedank.

for other foundation can no man lay than that is laid, which is jesus christ.
want niemand kan 'n ander fondament lê as wat daar gelê is nie, dit is jesus christus.

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
luid roep ek die here aan, en hy verhoor my van sy heilige berg. sela.

and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
maar esau het ek gehaat en sy gebergte 'n wildernis gemaak en sy erfdeel aan die jakkalse van die woestyn prysgegee.

we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet

then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
toe probeer hulle om hom gevange te neem; en niemand het die hand aan hom geslaan nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie.

he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
van die maaltyd opgestaan en sy bo-klere uitgetrek en 'n doek geneem en dit om hom vasgemaak.

now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
en daar was op die plek waar hy gekruisig is, 'n tuin, en in die tuin 'n nuwe graf waar nog nooit iemand in neergelê was nie.

and he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, alas, my brother!
en hy het sy lyk in sy graf neergelê, en hulle het oor hom gerouklaag: ag, my broer!

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.