Hai cercato la traduzione di leg of pork da Inglese a Afrikaans

leg of lamb
lamsboud

the metaphor of leg of stall
die metafoor van been van stall

his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei.

a critical leg of these social interventions should be the intensification of joint efforts among all south africans to improve social cohesion.
die verskerping van gesamentlike pogings deur alle suid-afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet ´n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.

the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
soos die bene van 'n lamme slap afhang, so is 'n spreuk in die mond van die dwase.

then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
die soldate het toe gekom en die bene van die eerste een gebreek en van die ander een wat saam met hom gekruisig was;

from wikipedia, the free encyclopedia. tangram (chinese: literally "seven boards of cunning") is a chinese puzzle. while the tangram is often said to be ancient, its existence has only been verified as far back as 1800. it consists of 7 pieces, called tans, which fit together to form a square; taking the square as the unit: \t* 5 right isosceles triangles \t\to 2 small (legs of 1) \t\to 1 medium size (legs of square root of 2) \t\to 2 large size (legs of 2) \t* 1 square (side of 1) \t* 1 parallelogram (sides of 1 and square root of 2)
uit wikipedia, die vrye ensiklopedie. tangram (sjinees vir "sewe stukke slimheid") is 'n sjinese legkaart. mense sê dikwels dat die tangram uit die antieke tyd kom, maar die bestaan daarvan kan net tot so vroeg as 1800 geverifieer word. dit bestaan uit 7 stukke, genaamd 'tans', wat saampas in 'n vierkant. met die vierkant as 'n eenheid: \t* 5 regte, gelykbenige driehoeke \t\to 2 klein (bene van 1) \t\to 1 mediumgrootte (bene van vierkantswortel van 2) \t\to 2 groot (bene van 2) \t* 1 vierkant (kan van 1) \t* 1 parallelogram (kante van 1 en vierkantswortel van 2)