Hai cercato la traduzione di legislation da Inglese a Afrikaans

legislation
wetgewing

related legislation.
die verwante wetgewing.

this act or the related legislation.
enige lisensie wat ingevolge hierdie hoofstuk omskep word nie.

applicable, any other relevant legislation; and
wetgewing en, waar toepaslik, enige ander tersaaklike wetgewing; en

7. the impact of legislation on hindu and muslim
7. die impak van wetgewing op hindoes en moslems

has been lack of awareness of this legislation by the south african
is die gebrek aan bewustheid van hierdie wetgewing deur

convicted of an offence in terms of this act or the related legislation.
misdryf ingevolge hierdie wet of die verwante wetgewing.

(b) the provisions of this act or of the related legislation; or
(b) die bepalings van hierdie wet of van die verwante wetgewing; of

contained in the licence, this act and the related legislation, as applicable; or
en voorwaardes in die lisensie, hierdiewet en die verwante wetgewing vervat,

determinations and guidelines made in terms of such legislation and not specifically repealed by this act;
bepalings en riglyne wat ingevolge sodanige wetgewing uitgevaardig is en nie uitdruklik deur hierdie wet herroep is nie;

(3) where sections of the related legislation and the iba act did not apply to
(3) waar artikels van die verwante wetgewing en die ouo-wet nie op uitsaaidienste

(a) with due regard to the objectives of this act, the related legislation and where
(a) met behoorlike inagneming van die oogmerke van hierdie wet, die verwante

(2) the authority may, subject to this act, the related legislation and other applicable
(2) die owerheid kan behoudens hierdie wet, die verwante wetgewing en ander

existing at that time continued to function as they had been, subject to any amendment or repeal of the applicable legislation.
van die betrokke wetgewing.

(i) any other policy which may be necessary for the application of this act or the related legislation.
(i) enige ander beleid wat nodig is vir die toepassing van hierdie wet of die verwante wetgewing.

the national legislature may only intervene to pass legislation on these aspects if it is necessary to maintain national security, economic unity or essential national standards, and to prevent provincial action which is prejudicial to other provinces
die nasionale wetgewer mag slegs ingryp om wetgewing oor hierdie aspekte deur te voer indien dit nodig is om nasionale veiligheid, ekonomiese eenheid of noodsaaklike nasionale standaarde te handhaaf, en om provinsiale optrede te voorkom wat ander provinsies benadeel.

some of the bylaws they enforce on our roads include stopping over loaded transportation, assisting with vehicle testing for roadworthiness, and enforcing public transport legislation. they also check areas for illegal traders.
sommige van die verordeninge wat hulle op ons paaie afdwing, sluit in stop oor gelaaide vervoer, help met voertuigtoetsing vir padwaardigheid en die afdwinging van openbare vervoerwetgewing. hulle ondersoek ook gebiede vir onwettige handelaars.

(1) the electronic communications act shall apply in relation to this act, the broadcasting act and the icasa act and any other legislation applicable to broadcasting or electronic communications.
(1) die wet op elektroniese kommunikasie is van toepassing met betrekking tot hierdie wet, die uitsaaiwet en die okosa-wet en enige ander wetgewing van toepassing op uitsaai of elektroniese kommunikasie.

* complete, within the next 18 months, legislation on a single public service and relevant norms and standards, remuneration policy and matters pertaining to medical aid and pensions;
* binne die eersvolgende 18 maande wetgewing oor een enkele staatsdiens en tersaaklike norme en standaarde, vergoedingsbeleid en sake rakende mediese fondse en pensioene publiseer

(v) applications for and the grant, amendment, renewal, transfer or disposal of licences or any interest in a licence in terms of this act or the related legislation; and
(v) aansoeke om en die verlening, wysiging, hernuwing, oordrag of wegdoen van lisensies of ’n belang in ’n lisensie ingevolge hierdiewet of die verwante wetgewing; en