Hai cercato la traduzione di lions give birth 2 3 cubs at a ... da Inglese a Afrikaans

colours one page at a time
kleure een bladsy na ' n tyd

number of tracks to rip at a time
nommer van volg na rip na 'n tyd:

ah ah ah ... only one go at a time ...
ah ah ah ... slegs een gaan na ' n tyd ...

only one track at a time can be checked
slegs een baan kan op 'n slag getoets word

more than 4 colours , colours one page at a time
meer as 4 kleure , kleure een bladsy na ' n tyd

number of wav files to encode at a time :
nommer van wav lêers na enkodeer na ' n tyd :

do not care about cartridges , colours one page at a time
moenie versigtigheid wees aangaande houers , kleure een bladsy op ' n tyd

& number of wav files to encode at a time:
nommer van wav lêers na enkodeer na 'n tyd:

move the entire stack to the right peg, one disc at a time
skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag

_press keyboard shortcuts one key at a time (sticky keys)
_druk sleutelbordkortpaaie een sleutel op 'n slag (taai-sleutels)

(a) must in each financial year, at a time determined by the minister, submit a
(a) moet in elke finansiële jaar op die tyd deur die minister bepaal, ’n staat van

(2) the registrar may in exceptional circumstances accept documents at a time outside office hours, and shall do so when directed by a judge.
(2) die griffier kan in buitengewone omstandighede dokumente buite kantoorure ontvang en moet dit doen wanneer aldus deur 'n regter daartoe gelas.

drag and drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
sleep en los een boonste stuk op 'n keer, van een pen na 'n ander, om die toring wat regs van die leë spasie is, aan die linkerkant te maak.

as he sat he notice a pile of pebbles .he had an idea using his large beak he picked up the small stones one at a time .he dropped each into the pitcher .as they filled the jug the water began to rise.
terwyl hy sit, sien hy 'n hoop klippies . hy het 'n idee gehad om sy groot snawel te gebruik, hy het die klein klippe een vir een opgetel. hy het elkeen in die kruik laat val. toe hulle die kruik volmaak, het die water begin styg.

the object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
die doel van die speletjie is om die hele stapel na 'n ander pen te beweeg, volgens die volgende reëls: * net een skyfie kan op 'n slag geskuif word * geen skyfie mag op 'n kleiner skyfie gesit word nie

today i will tell how to make homemade chocolate that tastes just as good as ordinary chocolate. here it goes... prep time: 5 min cook time: 5 min yield: 8 main ingredients: milk powder condensed milk ingredients cocoa powder - 5 tbsps milk powder - 1 1/4 cups butter - 1/4 cup sugar - 2/3 cup water - 1/2 cup method sieve milk powder and cocoa powder and keep aside. heat water and sugar in a vessel and bring to a boil. reduce flame and continue cooking till the syrup reaches one string consistency. add the butter and mix well till it melts and blends with the syrup. turn off heat. add the cocoa-milk powder mixture gradually (a few tbsps at a time) and mix well till glossy. grease square pan or plate. pour the mixture into the pan and smooth the top with a spatula allow to set for 10 to 15 mts at room temperature. place in fridge for 10-15 mts. remove from fridge and use a cookie cutter to cut into desired shape. tips wrap them in colored papers and gift to family and friends. you can add crushed nuts of your choice. you can add 1/2 tsp of vanilla essence at the time of adding butter. alternately, 2 tsps of strong coffee mixture can be added. if using cinnamon, add 1/4 tsp to the cocoa-milk mixture and sieve. to check for one string consistency of sugar syrup - allow the sugar to dissolve in water. continue to cook the syrup on low flame. it will begin to thicken. when you touch the syrup between your forefinger and thumb, a thin string will form and it should not break. if it breaks, the syrup should simmer for a little while longer.
korrekte grammatika op vertalings