Hai cercato la traduzione di lively da Inglese a Afrikaans

but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus wat na sy grote barmhartigheid ons die wedergeboorte geskenk het tot 'n lewende hoop deur die opstanding van jesus christus uit die dode,

and the midwives said unto pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
en die vroedvroue sê vir farao: die hebreeuse vroue is nie soos die egiptiese nie, want hulle is sterk--voordat die vroedvrou by hulle kom, het hulle al gebaar.

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.

this is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die engel wat met hom op die berg sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee.

imagine earth not as a lively blue planet filled with life but as a dusty, cracked wasteland. scary, right? well, that might be our future unless we take action. our planet is in trouble, and i'm here to talk about how we, as the future generation, can change that.
stel jou die aarde voor – nie die lewendige blou marmer wat met lewe wemel nie, maar' n stowwerige, gekraakte woesteny. skrikwekkend, reg? wel, dit kan ons toekoms wees, tensy ons aksie neem. ons planeet is in die moeilikheid, en ek is hier om te praat oor hoe ons as die toekomstige generasie dit kan verander.