Hai cercato la traduzione di lodge da Inglese a Afrikaans

wound lodge
constellation name (optional)

dorval-lodge
adacity in estonia

many birds fly in and out and lodge there free
word my ge-eerde gas.

they cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
naak bring hulle die nag deur, sonder klere, en hulle het geen bedekking teen die koue nie.

the stranger did not lodge in the street: but i opened my doors to the traveller.
(die vreemdeling het nie buitekant vernag nie; my deure het ek oopgemaak na die pad toe!)

come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
kom, my beminde, laat ons uitgaan in die veld, laat ons in die dorpe vernag.

the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.
godspraak teen arabië. in die bos in arabië moet julle vernag, karavane van die dedaniete!

the appellant shall prepare and lodge the appeal record with the registrar within such time as may be fixed by the chief justice in directions.
die appellant maak binne die tydperk wat die hoofregter in voorskrifte bepaal, die appèloorkonde gereed en dien dit by die griffier in.

the appellant to lodge with the registrar written argument in support of the appeal within a period determined by the chief justice and specified in such notice;
die appellant skriftelike betoog ter ondersteuning van die appèl by die griffier indien binne 'n tydperk deur die hoofregter vasgestel en in sodanige kennisgewing vermeld;

and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
verder sê hy aan sy dienaar: trek, laat ons nader kom by een van die plekke en in gíbea of rama vernag.

likewise at the same time said i unto the people, let every one with his servant lodge within jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
ook het ek in dié tyd aan die volk gesê: elkeen moet met sy kneg binnekant jerusalem vernag, sodat hulle vir ons in die nag 'n wag kan wees en oordag 'n werkkrag.

the registrar of a court which has made an order of constitutional invalidity as contemplated in section 172 of the constitution shall, within 15 days of such order, lodge with the registrar of the court a copy of such order.
die griffier van 'n hof wat 'n bevel van grondwetlike ongeldigheid bedoel in artikel 172 van die grondwet gemaak het, moet binne 15 dae nadat so 'n bevel gemaak is, 'n afskrif van sodanige bevel by die griffier van die hof indien.

and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
en hy sê: wie se dogter is jy? vertel my tog. is daar plek vir ons in die huis van jou vader om te vernag?

if a disk is made available to the registrar the file will be copied and the disk will be returned to the party concerned. where a disk or an electronic copy of a document other than a record is provided, the party need lodge only 13 copies of the document concerned with the registrar.
indien 'n disket aan die griffier beskikbaar gestel word, word die lêer gekopieer en aan die betrokke party terugbesorg. waar 'n disket of 'n elektroniese kopie van 'n ander dokument as 'n oorkonde verskaf word, dien die party slegs 13 afskrifte van die betrokke dokument by die griffier in.

the applicant may lodge a replying affidavit within 10 days of the service upon him or her of the affidavit and documents referred to in paragraph (a) (ii).
die applikant kan binne 10 dae na betekening aan hom of haar van die in paragraaf (a) (ii) bedoelde beëdigde verklaring en dokumente 'n repliserende beëdigde verklaring indien.