Hai cercato la traduzione di long time no see man da Inglese a Afrikaans

long time.
'n lang tyd.

that's a long time.
dis 'n lang tyd

it's been a long time.
dit is lank gelede.

come see me my bru , long time
kom sien my my bru, lankal

how are you my brother, long time
hoe gaan dit my broer

the scan might take a very long time.
die skandering kan 'n baie lang tyd vat.

its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het

that was a long time ago, all right?
dat is lang geleden, ok.

for a long time, i was looking ahead.
'n hele tyd al kyk ek vorentoe.

my bag i have this bag for a very long time
my tas

it's really been a long long time seeing them
dit was regtig 'n lang tyd

opening too many messages at once may take a long time.
dit kan lank vat as te veel boodskappe gelyktydig oopgemaak word.

i've been training for this a long time. f-18?
ek train hier al lank voor.

it's been a long time since our last visit and i thought i should write a letter to see how you are doingso howareyou
'n vriendelike brief geskryf in engels

a long long time ago l ran away from my job because my job was boring so l ran away from the job l got boat l was on the bout l soo a man who was hirning
ek het lank gelede van my werk af weggehardloop, want my werk was vervelig, so ek het weggehardloop van die werk af, ek het boot gekry, ek was aan die gang, ek het 'n man wat aangestel was

i havent used the language in a long time so there are many words i do t remember
hy lê my baie na aan die hart

it was a long time ago, gibbs. i'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.

they're welcome to make merry, and often do until dawn l myself always have a boring time, no matter what they say or do
maar ek is die hele tyd verveeld wat hulle ook doen of sê. maar ek is vry om te doen wat ek nie sal duld by my gaste nie.