Hai cercato la traduzione di marcus harvey once said that da Inglese a Afrikaans

i never said that.
ek het dit nooit gesê nie.

it is rightly said that
liewe dagboek in afrikaanse

the director said that we...
- die direkteur het gesê dat ons...

david gilbert said that?
het david gilbert so gesê?

you said that two months ago.
- dat sê jy ook, twee maand gelede.

i wish you'd said that before.
ek wens jy het dit voorheen gesê.

she said that he was hurting good people.
sy het gesê dat hy goeie mense kwetste.

in all equality court cases. he said that all
gelykheidshofsake. hy het gesê dat al hierdie

buy a dog like him, but she said that we would not
toe vra ek my ma of ons kan

we were all happy they said that the robber was our garden man
ons was almal bly hulle het gesê die rower is ons tuinman

tom said that he thought mary was still living with her parents.
tom het gesê dat hy dink dat mary steeds by haar ouers woon.

well... you yourself said that parsa is paying hired guns and bombers.
- wel, jy het self gesê dat parsa hitmen betaal.

then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.
toe het salomo gesê: die here het gesê dat hy in donkerheid wil woon.

a great socialist, i can't recall who it was, once said:
ek weet nie meer wie dit was wat gesê het:

they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.
hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee

and all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
toe sê die hele vergadering dat hulle so moes doen, want die saak was reg in die oë van die hele volk.

our teacher said that if we buried our wishes in the ground and thought about them every night, they would become truth.
ons onderwyser het gesê, dat as ons ons wense in die grond begrawe en daar elke aand aan dink, hulle sou uitkom.

i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.
ek het gehoor wat die profete sê, wat in my naam vals profeteer met die woorde: ek het gedroom, ek het gedroom!

the people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
en die skare wat daar gestaan en dit gehoor het, het gesê dat daar 'n donderslag gewees het. ander het gesê: 'n engel het met hom gespreek.