Hai cercato la traduzione di mark your presence da Inglese a Afrikaans

%s requests your presence at a meeting.
%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.

%s requests your presence at the following meeting:
%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.

and how your presence has changed my life into a cats fur
lek het hierdie brief geskryf om jou te vertel hoe spesiaal jy is

your presence will be much appreciated. from your best friend amukelani
u teenwoordigheid sal baie waardeer word. van jou beste vriend amukelani

can’t wait to see you babe, just love being in your presence
ek wil jou net vir altyd in my arms hou

is there another reason for your presence here, besides this investigation?
is daar 'n rede vir jou teenwoordigheid, buite hierdie navorsing?

hi everyone, thank you so much for honoring me and elize today with your presence at smaa. really appreciated.
hi almal, baie dankie dat julle my en elize vandag met jul teenwoordigheid by smaa vereer het. word opreg waardeer.

your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
julle land is 'n wildernis, julle stede is met vuur verbrand, vreemdes verteer julle landerye in jul teenwoordigheid, en dit is 'n wildernis soos by 'n omkering deur vreemdes.

use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. this will help the kde developers to determine whether they are duplicates or not.
@ action: button

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

on this special day,we have gathered here today to celebrate my grandmothers birthday . happy birthday grandmother! i, her grandson would like to thank you all for blessing us with your presence on this joyous occasion. for those who don't know my grandmother, she is the kindest person i know, and helps those in difficult times without any hesitation. she is also the bravest person i have met, despite everything she has endured. she carries her positivity with her wherever she goes and a smile that will melt your heart. everything seems to fall into place by being around her. she is truly one of a kind. words cannot describe how much you truly mean to us. thank you for being a blessing in our lives. here's to many more beautiful years ahead!
woorde kan nie beskryf hoeveel jy werklik vir ons beteken nie. dankie dat jy 'n seën in ons lewens is. hier is nog baie mooi jare wat voorlê!