Hai cercato la traduzione di may the day ahead be filled wit... da Inglese a Afrikaans

happy birthday dr brummer may your day be filled with lots of love
baie geluk met jou verjaarsdag, dr brummer, kan jou dag gevul word met baie liefde

the space a tab uses can be filled with a pattern .
die spasie ' n oortjie gebruik kan wees gevul met ' n patroon .

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
en deur kennis word die kamers gevul met allerhande kosbare en lieflike goed.

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
maar so waar as ek leef en die hele aarde van die here se heerlikheid vol sal word,

there shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk.

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,

for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
want die aarde sal vol word met die kennis van die heerlikheid van die here soos die waters die seebodem oordek.

and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.

and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;
moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die gees vervul.

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
en geloofd sy vir ewig sy heerlike naam! en laat die hele aarde met sy heerlikheid vervul word! amen, ja amen.

bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
soet is vir 'n mens die brood van bedrog, maar daarna word sy mond vol gruisklippertjies.

wish you a happy birthday and a blessed day ahead, enjoy the rest of the day further
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag toe

for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig,

as the holy flock, as the flock of jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that i am the lord.
soos die geheiligde skape, soos die skape van jerusalem op sy feestye, so sal die stede wat in puin lê, vol wees van kuddes van mense; en hulle sal weet dat ek die here is.

for he shall be great in the sight of the lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the holy ghost, even from his mother's womb.
want hy sal groot wees voor die here. en wyn en sterk drank sal hy nooit drink nie, en hy sal vervul word met die heilige gees reeds van die skoot van sy moeder af.

for thus saith the lord, ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
want so spreek die here: julle sal geen wind sien nie, en julle sal geen reën sien nie, en tog sal hierdie dal vol water word, sodat julle self en julle vee en julle ander diere kan drink.

you only live once why not enjoy your life to the fullest. life is not just going to be good but you have to enjoy the little things in life that you do and appreciate every good thing that comes your way but you need to surround yourself with people with good energy and people who care about you . instead of always being mad just put a smile on your face to make ur life be filled with happiness
jy leef net een keer in die lewe

and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
en ananías het gegaan en in die huis gekom en hom die hande opgelê en gesê: saul, broeder, die here het my gestuur, naamlik jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het, sodat jy weer kan sien en met die heilige gees vervul word.