Hai cercato la traduzione di moon and stars da Inglese a Afrikaans

love you too the moon and back
ons is lief vir jou ook

the moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
kyk, selfs die maan--hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.

when i consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
uit die mond van kinders en suiglinge het u sterkte gegrondves, om u teëstanders ontwil, om die vyand en wraakgierige stil te maak.

there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
anders is die heerlikheid van die son en anders die heerlikheid van die maan en anders die heerlikheid van die sterre; want die een ster verskil in heerlikheid van die ander ster.

it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.
sy nageslag sal vir ewig wees en sy troon soos die son voor my.

i can see how it constantly draws the stars and orbits around the moon and sends a thousand letters all the way through the dark sky
ek sien hoe ditmduer die sterre trek en om die maan gaan draai en al verder deur die donker lug n duisend briewe saai

and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
en daar sal tekens wees aan son en maan en sterre, en op die aarde benoudheid van nasies in hulle radeloosheid, wanneer see en branders dreun,

and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
daarna het hy nog 'n ander droom gehad en dit aan sy broers vertel en gesê: kyk, ek het nog 'n droom gehad--die son en die maan en elf sterre het hulle voor my neergebuig.

thus saith the lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; the lord of hosts is his name:
so sê die here wat die son gee tot 'n lig oordag, die ordeninge van die maan en van die sterre tot 'n lig in die nag; wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis, here van die leërskare is sy naam:

and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the lord thy god hath divided unto all nations under the whole heaven.
dat jy ook jou oë nie na die hemel opslaan, en as jy die son sien en die maan en die sterre, die hele leër van die hemel, jou laat verlei en voor hulle neerbuig en hulle dien nie--dinge wat die here jou god aan al die volke onder die hele hemel uitgedeel het.

and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
en die vierde engel het geblaas, en 'n derde van die son is getref en 'n derde van die maan en 'n derde van die sterre, sodat 'n derde van hulle donker sou word en die dag vir sy derde deel nie lig sou gee nie, en die nag net so.

your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; i am weary to bear them.
julle nuwemane en julle feestye haat my siel; hulle is my 'n oorlas. ek is moeg om dit te dra.

it was a depressing day coming home from work and i decided to buy a lottery ticket. i didn’t know how much my life would change after that. a few days later i found the ticket in my pants pocket when it came out of the washing. when i realized that i had won a million rand i was over the moon and i ran around the house and showed my family. we were all so excited and i didn’t know where to begin on using the money. the first thing i did was pay all my debts that i owed. i bought myself a brand new bmw and my dad a new van. i payed for my studies for university so that i could leave my depressing job and get a better one. i as living the good life, wearing the best clothes and shoes but time went so fast and before i knew it i was broke. even though i had spent all the money, my life was still good because i had just finished my studies and i was earning a well paid salary at my new job.
grammatika