Hai cercato la traduzione di most grand in all the land da Inglese a Afrikaans

in all the city in our country there are many
in al die stad in ons land is daar baie

thus israel dwelt in the land of the amorites.
so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.

- it's supposed to go in all the way.
hy moet daar heeltemal in.

and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat.

oh, no, there's spyware in all the computers.
- oh, maar daar is spyware. in alle rekenaars, ons het die kode daarvan gebreek.

owner or occupier of the land.
of okkupeerder van die grond oorhandig moet word.

the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
ben-hesed in arúbbot; hy het sogo en die hele land hefer gehad;

now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
en van die sesde uur af het daar duisternis gekom oor die hele aarde tot die negende uur toe;

and pharaoh said unto joseph, see, i have set thee over all the land of egypt.
verder het farao vir josef gesê: kyk, ek stel jou aan oor die hele egipteland.

his majesty's rule is known throughout the land
en saam vereer ons die koning van die wyn!

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
en farao sê vir josef: ek is farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele egipteland verroer nie.

and in all the land were no women found so fair as the daughters of job: and their father gave them inheritance among their brethren.
en in die hele land is geen vroue gevind so mooi soos die dogters van job nie; en hulle vader het hulle 'n erfdeel gegee onder hulle broers.

we came next, the land of 'real existing socialism'.
ons was tweede, die land van "ware bestaande sosialisme"

with arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
met pyl en boog sal hulle daarheen kom, want die hele land sal vol dorings en distels wees.

so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.
en daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie.

and there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of egypt and all the land of canaan fainted by reason of the famine.
en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.

and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.
en dit sal fyn stof word oor die hele egipteland en aan mense en diere swere veroorsaak wat in blare uitbreek, in die hele egipteland.

ye shall walk in all the ways which the lord your god hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
in al die weë wat die here julle god julle beveel het moet julle wandel, sodat julle kan lewe en dit met julle goed kan gaan en julle die dae kan verleng in die land wat julle in besit sal neem.

and the seven years of dearth began to come, according as joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of egypt there was bread.
en die sewe jare van hongersnood het begin aankom soos josef voorspel het. en daar was hongersnood in al die lande, maar in die hele egipteland was daar brood.

then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
ook het daar manne opgestaan uit die oudstes van die land, en hulle het die hele vergadering van die volk toegespreek en gesê: